Lebenslauf auf Englisch: Vorlage und ausgefülltes CV-Muster
Nutze einen vollständigen fiktiven CV, um Kontakt, Bildung, Erfahrung und Kenntnisse mit deinen eigenen Angaben zu füllen.
Die Anleitung verbindet einen deutschen Aufgabenentwurf mit passenden englischen Formulierungen. Die Vorgaben der Stelle bestimmen Sprache, Umfang und Dateiformat.
Direkte Antwort
Direkte Antwort für diesen Einstieg
Ein Lebenslauf auf Englisch stellt deine passenden Erfahrungen und Qualifikationen für die ausgeschriebene Stelle dar. Nutze verständliche Rubriken wie Education, Work Experience, Skills und Languages. Übernimm belegbare Fakten aus deinen vorhandenen Unterlagen und passe Auswahl, Formulierungen und persönliche Angaben an den Empfänger an. Ein vorhandener guter Lebenslauf muss dafür nicht vollständig neu erfunden werden.
Schreibe zuerst auf, was du tatsächlich gemacht hast. Formuliere daraus englische Aussagen mit Aufgabe, Werkzeug oder Kontext; erfinde keine Erfolgszahlen.
Wähle die Reihenfolge nach deinem Profil. Bei einem frühen Berufseinstieg kann Education vor Work Experience stehen. Innerhalb jeder zeitlichen Rubrik steht die neueste Station oben.
Die einspaltige Vorlage lässt sich kostenlos im Builder beginnen. Das erste PDF ist kostenlos; eine separate leere Word-Datei wird hier nicht als Direktdownload angeboten.
Beispiel und nächster Schritt
Laura studiert Betriebswirtschaft, hat ein abgeschlossenes Marketingpraktikum und arbeitet weiterhin im Einzelhandel. Die Vorschau zeigt eine verkürzte Gestaltungsansicht derselben Fakten. Das vollständige Textmuster steht im Abschnitt „Englischer Lebenslauf Muster“.
Empfohlen: English CV kostenlos starten
Ausgefülltes English-CV-MusterEigene Aufgaben formulierenErstes PDF kostenlos
Aus einer vagen Aufgabe wird ein belegbarer Experience-Bullet
Diese Überarbeitung gehört zu Lauras frei erfundenem Marketingpraktikum. Feststehende Musterfakten sind wöchentliche Berichte in Excel und die Abstimmung von Inhaltsaktualisierungen mit einem vierköpfigen Team. Daraus folgt weder Personalführung noch ein gemessener Umsatzanstieg.
Redaktionelles Beispiel, kein echter Erfahrungsbericht. Verwende Aufgabe, Werkzeug und Umfang nur, wenn sie zu deiner tatsächlichen Tätigkeit passen.
Zu allgemein
Helped with reports
Supported marketing activities
An den Musterfakten orientiert
Prepared weekly campaign reports in Excel for a four-person marketing team.
Coordinated content updates with the marketing team.
„Prepared“ beschreibt die Erstellung der Berichte; „led“ würde hier eine nicht belegte Führungsrolle behaupten.
„Weekly“, „Excel“ und die Teamgröße beschreiben den Arbeitskontext. Eine erfundene Leistungssteigerung ist dafür nicht nötig.
Nächster Schritt
Direkt in Hub, Alternative oder passendes Builder-Preset weitergehen
Hilfe für deine Bewerbungssituation finden
Wähle weitere Hinweise passend zu Bildungsweg, Erfahrung und Bewerbungsziel.
Aus dem englischen CV wird ein international lesbares Paket
Der CV startet mit englischen Rubriken, reduziert deutschen Personenbezug und bleibt ATS-nah. Das Paket ergänzt job-ad adaptation, Cover Letter, export-ready PDF und bei Bedarf DOCX.
Direkter Builder-Start
ATS + English CV
Für internationale Rollen, englische Ausschreibungen, Recruiter-Anfragen oder CV-vs.-Resume-nahe Prozesse.
Die Lebenslauf-Lizenz kostet 7,90 € einmalig. Das Bewerbungspaket ergänzt für 14,90 € einmalig drei jobbezogene CV-Anpassungen, drei Anschreiben, Premium-Checks und passende Exporte. Das Guthaben verfällt nicht; es gibt kein Abo.
Jobanzeige oder Zielrolle
Der Entwurf bleibt an echte Stationen gebunden und zieht nur belegbare Anforderungen nach vorn.
ATS-lesbarer CV
Rubriken, Keywords und Export bleiben ruhig genug für Portale, Scanner und Recruiter.
Mappe statt Einzeldatei
Anschreiben, Anlagen-Reihenfolge, Dateinamen und PDF/DOCX-Export schließen direkt an.
Checkliste
English-CV-Paket prüfen
Summary, Experience, Education, Skills und Languages folgen englischer Logik.
Foto, Geburtsdatum und Unterschrift werden nur übernommen, wenn der Zielmarkt sie erwartet.
Jobanzeigen-Keywords werden auf echte Erfahrung gespiegelt, nicht erfunden.
Beispiel und Anschluss
Example output
CV: one-column English CV with ATS-readable sections.
Cover letter: role-specific wording tied to real evidence.
Export: PDF for sending, DOCX when a recruiter asks for editing.
Ein englischer Lebenslauf passt, wenn der Empfänger englische Unterlagen verlangt. Das kann ein Arbeitgeber im Ausland oder ein internationales Team in Deutschland sein. Entscheide anhand der Ausschreibung und des Bewerbungsportals; der Sitz des Unternehmens allein legt die Sprache nicht fest.
Ausdrückliche Vorgabe: Halte dich an die verlangte Sprache und den genannten Dokumenttyp.
Englische Anzeige ohne klare Angabe: Prüfe die Hinweise des Bewerbungsportals. Bei widersprüchlichen Vorgaben kann der Kontakt in der Anzeige die gewünschte Sprache klären.
Deutsche Ausgangsfassung vorhanden: Nutze sie als Faktenbasis. Die verlinkte Übersetzungsanleitung hilft bei einzelnen Begriffen und Abschlussbezeichnungen.
Vorlage und Aufbau
So ist die englische Lebenslauf-Vorlage aufgebaut
Die Vorlage gibt deinen Angaben eine lesbare Reihenfolge. Du kannst Rubriken nach Bedarf verwenden und ungenutzte Bereiche entfernen. Das fiktive Muster unten zeigt eine Studentin mit Praktikum und Nebenjob; der Inhalt ist keine Pflichtliste für jede Bewerbung.
Kontakt oben: Name, Ort, erreichbare E-Mail und Telefonnummer; ein Profil-Link nur, wenn er aktuell und für die Bewerbung hilfreich ist.
Bildung oder Erfahrung: Beginne nach einem optionalen Kurzprofil mit dem Bereich, der deine Eignung am besten erklärt.
Gehe Zeile für Zeile durch deinen Entwurf. Ein gut klingender englischer Satz darf keine zusätzliche Erfahrung erfinden.
Kontakt: Ersetze Laura Becker, die Beispieladresse und alle fremden Kontaktdaten. Ergänze nur deine eigenen erreichbaren Kontaktwege.
Rollen: Prüfe, ob Titel und Beschäftigungsform stimmen. Marketing Intern, Werkstudent und Marketing Manager bezeichnen unterschiedliche Tätigkeiten.
Zeiträume: „Present“ gilt nur für laufende Stationen; „expected“ kennzeichnet einen noch nicht erworbenen Abschluss.
Kenntnisse: Entferne Werkzeuge und Sprachniveaus, die lediglich im Muster stehen. Ein selbst eingeschätztes Niveau wird nicht als Zertifikat ausgegeben.
Vorlage
Englischer Lebenslauf: diese Rubriken braucht die Vorlage
Entscheide zuerst, welche Angaben deine Bewerbung verständlich machen. Eine Rubrik ist hilfreich, wenn sie echte Inhalte ordnet. Sie ist kein Auftrag, fehlende Erfahrung zu erfinden. Das Kurzprofil kann entfallen, wenn es nur dieselben Angaben wiederholt.
Mit relevanter Berufspraxis: Kontakt, optionales Profile, Work Experience, Education, Skills und Languages bilden eine mögliche Reihenfolge.
Im Studium oder beim ersten Berufseinstieg: Education kann vor der Erfahrung stehen. Ein erwarteter Abschluss muss als solcher erkennbar bleiben.
Innerhalb einer Rubrik: Sortiere nach Aktualität. Eine laufende Nebenbeschäftigung und ein abgeschlossenes Praktikum können sich zeitlich überschneiden.
Zusätzliche Inhalte: Projects, Certifications oder Volunteer Experience nur ergänzen, wenn du passende Angaben hast. Die kurze Rubrikentabelle hilft bei der Zuordnung.
Muster
Englischer Lebenslauf Muster: ein vollständiges Beispiel
Das folgende Muster ist vollständig redaktionell erfunden und auf eine frühe Marketingbewerbung ausgerichtet. Education steht vor der Praxis; innerhalb von Work Experience erscheint der laufende Nebenjob vor dem abgeschlossenen Praktikum. Die Beispiel-E-Mail ist kein Bewerbungskontakt. Ergänze in deinem eigenen CV deine Telefonnummer und gegebenenfalls einen passenden Profil-Link.
CONTACT DETAILS | Laura Becker | Berlin, Germany | laura.becker@example.com
PERSONAL PROFILE | Business student with experience in campaign reporting and retail customer service. Prepared weekly reports in Excel during a marketing internship.
EDUCATION | B.Sc. Business Administration | Example University, Berlin | 2024–expected 2027. Focus: Marketing Analytics and International Management.
EDUCATION | Abitur (German university entrance qualification) | Example School, Berlin | 2024. Final grade: 1.9 (German scale; 1.0 is the highest grade).
WORK EXPERIENCE | Retail Assistant, part-time | Sample Store, Berlin | Aug 2024–Present. Advise customers and process transactions. Support stock checks and weekly visual merchandising updates.
WORK EXPERIENCE | Marketing Intern | Example GmbH, Berlin | Mar 2026–Jun 2026. Prepared weekly campaign reports in Excel for a four-person marketing team. Coordinated content updates with the marketing team.
LANGUAGES | German: native; English: C1, self-assessed; Spanish: B1, self-assessed.
Formulierungen
Personal Profile und Work Experience auf Englisch schreiben
Beginne mit einer sachlichen deutschen Notiz: Was hast du selbst gemacht, woran und in welchem Rahmen? Übersetze diese Aussage anschließend in einen kurzen englischen Satz. Ein aktives Verb macht den Beitrag sichtbar; es darf den Verantwortungsumfang nicht vergrößern.
Ausgangsfakt im Muster: „Wöchentliche Kampagnenberichte in Excel erstellt.“ Passend: „Prepared weekly campaign reports in Excel.“ Unpassend wäre „Increased campaign revenue by 30%“, weil dazu kein Beleg vorliegt.
Zusammenarbeit: „Coordinated content updates with the marketing team“ beschreibt Abstimmung. „Managed a marketing team“ wäre eine andere Aussage und ist durch die Musterfakten nicht gedeckt.
Zeitform: Im Beispiel steht die beendete Praktikumsaufgabe in der Vergangenheit, die fortlaufende Einzelhandelstätigkeit im Präsens. Auch ein abgeschlossener Einzelauftrag innerhalb einer laufenden Stelle kann die Vergangenheitsform brauchen.
Profile-Prüfung: Jede Behauptung muss zum übrigen CV passen. Ergänze keine Event-, Führungs- oder Projekterfahrung, nur weil sie gut zur Anzeige klingt.
Sprachprüfung: Nutze durchgehend etwa „organised“ oder „organized“. Offizielle Arbeitgebernamen und Produktnamen werden dadurch nicht umgeschrieben.
Education
Abitur, Ausbildung und Studium verständlich übersetzen
Gib an, welchen Abschluss du tatsächlich hast oder anstrebst. Der Originalname und eine kurze Erklärung sind oft hilfreicher als eine vermeintliche ausländische Entsprechung. uni-assist beschreibt das Abitur als deutsche Schulqualifikation mit allgemeinem Hochschulzugang; die englische Erläuterung im Muster knüpft daran an.
Abitur: „Abitur (German university entrance qualification)“. Übernimm bei einer relevanten Note die tatsächliche Note und erkläre die verwendete Skala, statt selbst einen GPA zu erfinden.
Laufendes Studium: „B.Sc. Business Administration, expected 2027“. Nutze die offizielle Abschlussbezeichnung deiner Hochschule und deinen realistischen erwarteten Abschlusszeitpunkt.
Ausbildung: Nenne den tatsächlichen Ausbildungsberuf und erläutere bei Bedarf knapp die Tätigkeit. Dauer und Status müssen zu deinem Verlauf passen; ein deutscher Berufsabschluss wird durch Übersetzung nicht zum Bachelor.
Zeugnis und CV abgleichen: Stimmen Institution, Fach, Abschlussstatus und Zeitraum überein? Für weitere Begriffe und konkrete Übersetzungsfragen ist die verlinkte Übersetzungsanleitung gedacht.
Skills und Languages
Sprachkenntnisse und Fähigkeiten präzise angeben
Beschreibe Kenntnisse so, dass du ihre praktische Anwendung erklären kannst. In Lauras Muster wird Excel mit der Berichtserstellung verbunden. Bei Sprachen trennt der CV ausdrücklich zwischen eigener Einschätzung und einem Prüfungsnachweis. Die Europass-Tabelle hilft, Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben differenziert einzuschätzen.
Werkzeug und Einsatz: „Microsoft Excel: campaign reports“ knüpft an die Praktikumsaufgabe an. Weitere Programme nur ergänzen, wenn du tatsächlich mit ihnen gearbeitet hast.
Eigenes Sprachniveau: „English: C1, self-assessed“ ist im Muster eine Selbsteinschätzung und keine bestandene Prüfung.
Zertifikat vorhanden: Nenne den tatsächlichen Test, das Ergebnis und das Testdatum, wenn der Nachweis für die Bewerbung relevant ist. Erfinde keine Gleichsetzung mit einem anderen Test.
Unterschiedliche Teilfähigkeiten: Wenn du Fachtexte gut liest, aber Gespräche noch schwer fallen, prüfe die einzelnen CEFR-Beschreibungen. Ein pauschales „fluent“ würde diese Unterschiede verdecken.
Schüler, Studium und Werkstudent
Englischer Lebenslauf für Schüler, Studenten und Werkstudenten
Ohne lange Berufslaufbahn können echte Lern- und Praxissituationen deine Fähigkeiten zeigen. Kennzeichne ihren Rahmen sauber. Die folgenden Varianten sind separate Formulierungsbeispiele und gehören nicht zusätzlich zu Lauras Muster.
Schule: „School project: planned a class exhibition and prepared the information sheets.“ Beschreibe ein tatsächlich durchgeführtes Schulprojekt; stelle es nicht als Beschäftigung bei einem Unternehmen dar.
Studium: „University project: compared survey responses in Excel and presented the findings with two classmates.“ Nenne nur deinen eigenen Beitrag und tatsächlich verwendete Werkzeuge.
Werkstudent: Verwende einen vorhandenen offiziellen englischen Jobtitel. Andernfalls kann „Werkstudent, Marketing Analytics (part-time student role)“ Funktion und Beschäftigungsform erklären; passe die Funktion an deine Stelle an.
Erfahrung auswählen: Ein passender Nebenjob oder ein Praktikum kann konkreter sein als eine lange Modulliste. Füge Module hinzu, wenn sie eine für die Bewerbung wichtige fachliche Grundlage erklären.
Zielmarkt
CV oder Resume? Die kurze Entscheidungsregel
Übernimm den Dokumentbegriff aus der Ausschreibung. Im britischen Bewerbungskontext ist CV üblich; in US-Unternehmensbewerbungen begegnet dir häufig Resume. Ein akademischer CV erfüllt einen anderen Zweck als ein kurzer beruflicher Überblick. Die verlinkte Vergleichsseite erläutert diese Unterschiede ausführlicher.
Prüfe den Kontext: Unternehmensstelle, Forschungsstelle oder Studienbewerbung können unterschiedliche Inhalte verlangen. Englisch allein legt den Dokumenttyp nicht fest.
Länge: Folge einer konkreten Seitenvorgabe. Fehlt sie, wähle relevante Inhalte und prüfe die Lesbarkeit; „Resume bedeutet immer genau eine Seite“ ist keine verlässliche allgemeine Regel.
Wissenschaft: Harvard unterscheidet in seiner Promotionsberatung nach Forschungsbezug und Empfänger. Reduziere Publikationen oder Forschung daher nicht automatisch nur wegen des Wortes „Resume“.
US-Bundesstellen: Prüfe die jeweilige Ausschreibung und die speziellen USAJOBS-Anforderungen gesondert. Das Studentenbeispiel hier ist keine Federal-Resume-Vorlage.
Persönliche Angaben
Was im englischen CV meistens wegbleibt
Übertrage persönliche Angaben nicht ungeprüft aus einer anderen Bewerbung. Für UK nennt der National Careers Service unter anderem Alter, Geburtsdatum, Familienstand und Nationalität als wegzulassende Angaben. Harvards Resume-Leitfaden rät von Foto, Alter und Geschlecht ab. Diese Hinweise sind keine weltweite Rechtsregel.
Foto: Das Muster ist ohne Foto gestaltet. Prüfe besondere Vorgaben des konkreten Empfängers, bevor du ein Bild ergänzst.
Kontakt und Privatleben trennen: Erreichbarkeit ist für eine Bewerbung nötig; zusätzliche private Angaben brauchen einen konkreten Anlass im jeweiligen Verfahren.
Referenzen: Die Empfehlungen unterscheiden sich. Harvard sieht sie nicht im Resume vor; der britische Leitfaden erlaubt einen Hinweis auf Anfrage ohne Kontaktdaten. Für Neuseeland nennt Tahatū die Anzeige als Maßstab für Referenzkontakte.
Freigabe: Kläre mit einer Referenzperson, ob sie genannt und kontaktiert werden darf. Übernimm niemals Kontaktdaten aus einer fremden Mustervorlage.
Download
Word oder PDF: Vorlage bearbeiten und sicher versenden
Die Ausschreibung oder das Portal bestimmt das Versandformat. Bearbeite den Inhalt in deiner Arbeitsfassung und prüfe anschließend die tatsächlich exportierte Datei. In CVLotse sind der werbefinanzierte Start mit fünf Vorlagen einschließlich Einspaltig ATS und das erste PDF ohne Wasserzeichen kostenlos. Die Lebenslauf-Lizenz für 7,90 € einmalig ohne Abo umfasst DOCX, weitere PDF-Exporte und Premium-Vorlagen.
Benennung: „Laura-Becker-CV.pdf“ beschreibt die Beispieldatei verständlich. Verwende deinen eigenen Namen und den im Verfahren gewünschten Dokumentbegriff.
Ansicht: Öffne alle Seiten. Prüfe insbesondere lange Hochschulnamen, Datumsangaben und die Verbindung von Rolle und Beschreibung.
Text: Kopiere einen Ausschnitt in ein Textfeld und kontrolliere Reihenfolge und Sonderzeichen. Das kann Fehler zeigen, ist aber kein Nachweis, dass jedes ATS die Datei korrekt verarbeitet.
Upload: Kontrolliere die übernommenen Portalangaben. Wenn etwa ein Abschluss im Arbeitgeberfeld landet, korrigiere das Feld und prüfe die Datei erneut.
Kosten: Prüfe den Entwurf vor dem ersten kostenlosen PDF sorgfältig. Für eine bearbeitbare DOCX-Fassung benötigst du die Lizenz; die verlinkten Dateiratgeber erklären die weiteren Schritte.
Rubriken auswählen
Lebenslauf-Rubriken auf Englisch: Begriffe und Inhalte
Ordne deine echten Angaben einer verständlichen Rubrik zu. Nicht jede Zeile muss in deinem CV vorkommen; Referenzen hängen besonders stark vom Bewerbungsprozess ab.
Kriterium
Typische Inhalte
Englische Rubrik
Kontakt
Name, Ort und erreichbare Kontaktwege; passende eigene Links.
Contact Details
Profil
Optional: eine kurze Zusammenfassung, die durch den übrigen CV gedeckt ist.
Personal Profile oder Professional Summary
Erfahrung
Rolle, Arbeitgeber, Zeitraum und tatsächliche Aufgaben.
Work Experience
Bildung
Abschluss oder erwarteter Abschluss, Institution und Zeitraum.
Education
Fähigkeiten
Verwendete Werkzeuge und konkrete fachliche Kenntnisse.
Skills
Sprachen
Sprachniveau; Selbsteinschätzung und Testnachweis unterscheiden.
Languages
Projekte
Projektkontext, Zeitraum und eigener Beitrag, ohne eine Anstellung vorzutäuschen.
Projects
Ehrenamt
Organisation, freiwillige Rolle und eigene Aufgaben.
Volunteer Experience
Referenzen
Nur entsprechend den Vorgaben und nach Absprache; keine fremden Musterkontakte übernehmen.
References oder Referees
Zielmarkt vor Vorlage
UK, USA, Europa oder Neuseeland: welche CV-Regeln gelten?
Diese Hinweise dienen der ersten Einordnung. Die vertiefenden Länder- und Begriffsvergleiche sind verlinkt; konkrete Vorgaben des Empfängers haben Vorrang.
UK
Der National Careers Service beschreibt einen auf die Stelle zugeschnittenen CV.
Bei wenig Erfahrung kann Bildung früh stehen.
Referenzkontakte gehören nach dieser Empfehlung nicht direkt in den CV.
USA
Für viele nicht akademische Stellen ist ein Resume gefragt. Forschung kann andere Anforderungen haben.
Harvard empfiehlt konkrete und sachliche Beschreibungen.
Prüfe besondere Verfahren, etwa Bundesstellen, separat.
Europa / international
Eine englische Fassung kann auch für ein internationales Team in Europa gedacht sein.
Prüfe die gewünschte Sprache und ein eventuell vorgegebenes Formular.
Verwende tatsächliche Abschlussbezeichnungen und ergänze bei Bedarf eine verständliche Erklärung.
Neuseeland
Tahatū empfiehlt einen übersichtlichen CV und möglichst zwei Seiten, ohne Bilder.
Referenzkontakte ergänzen, wenn die Anzeige sie verlangt; sonst einen Hinweis auf Anfrage verwenden.
Tahatū empfiehlt PDF, außer der Arbeitgeber fordert Word.
Englischen Lebenslauf in fünf Schritten schreiben
Arbeite mit deiner Ausschreibung und deinen echten Unterlagen. Die Schritte helfen dir, vom Faktenentwurf zu einer überprüften englischen Fassung zu kommen.
01
Anforderungen und Empfänger klären
Notiere die verlangte Sprache, den Dokumenttyp, besondere Inhalte und das Dateiformat. Wähle eine passende britische oder amerikanische Schreibweise und bleibe dabei.
02
Fakten und Belege sammeln
Übernimm Zeiträume, Rollen und Abschlüsse aus deinen Unterlagen. Notiere eigene Aufgaben, verwendete Werkzeuge und den tatsächlichen Verantwortungsumfang. Ein Praktikum bleibt als Praktikum erkennbar.
03
Rubriken und Reihenfolge festlegen
Ordne die Fakten in Education, Work Experience und passende Kenntnisse ein. Ein Projekt ohne Beschäftigungsverhältnis wird als Project bezeichnet. Sortiere Stationen innerhalb ihrer Rubrik mit der neuesten zuerst.
04
Englische Aussagen schreiben
Formuliere jede relevante Aufgabe mit einem passenden Verb und konkretem Gegenstand. Prüfe, ob dein Personal Profile ausschließlich Erfahrungen zusammenfasst, die der restliche CV tatsächlich zeigt.
05
Inhalt und Datei kontrollieren
Vergleiche Angaben, Schreibweise und Zeiträume mit deinen Belegen. Öffne die exportierte Datei, prüfe alle Seiten und kontrolliere nach einem Portal-Upload die übernommenen Felder. Korrigiere Abweichungen vor dem Absenden.
Template-Empfehlung
Mit einer übersichtlichen einspaltigen Vorlage beginnen
Die einspaltige Vorlage bietet eine einfache Leserichtung für englische Rubriken und zeitlich geordnete Stationen. Prüfe sie mit deinen tatsächlichen Textlängen. Der Vorlagenname ist keine Garantie für fehlerfreie Datenübernahme in jedem Bewerbungsportal; kontrolliere die importierten Felder nach dem Upload.
Sammle deine echten Stationen und wähle die Angaben aus, die zur Stelle passen. Ordne sie in verständliche englische Rubriken und formuliere konkrete Aufgaben. Prüfe Abschlussstatus, Zeiträume und persönliche Angaben. Die fünf Schritte und das vollständige fiktive Muster auf dieser Seite zeigen eine mögliche Umsetzung.
Gibt es eine kostenlose Vorlage für den englischen Lebenslauf?
Ja. Die einspaltige Vorlage gehört zum kostenlosen Builder-Start; das erste PDF ist ohne Wasserzeichen kostenlos. DOCX, weitere PDF-Exporte und Premium-Vorlagen gehören zur Lebenslauf-Lizenz für 7,90 € einmalig ohne Abo. Das Textmuster ist keine separat herunterladbare leere Word-Datei.
Welche Rubriken gehören in einen englischen CV?
Kontakt, Bildung, Erfahrung und passende Kenntnisse bilden eine sinnvolle Grundstruktur. Ein Profile ist optional. Projects oder Volunteer Experience ergänzen echte zusätzliche Inhalte. Verwende keine leere Rubrik nur deshalb, weil sie in einem Muster vorkommt.
Wie schreibe ich Abitur im englischen Lebenslauf?
Du kannst „Abitur (German university entrance qualification)“ schreiben. Nenne Schule und Abschlussjahr, sofern die Schulqualifikation für deinen CV relevant ist. Eine eigene GPA-Umrechnung oder eine frei erfundene Gleichsetzung mit einem anderen Schulabschluss solltest du nicht verwenden.
Heißt ein englischer Lebenslauf CV oder Resume?
Das hängt vom Kontext ab. In UK ist CV üblich; für viele US-Unternehmensrollen wird Resume verwendet. Forschung und akademische Bewerbungen können einen ausführlicheren CV erfordern. Übernimm den Begriff aus der Ausschreibung; der verlinkte Vergleich erklärt die Unterschiede genauer.
Wie gebe ich Sprachkenntnisse auf Englisch an?
Im Muster steht „English: C1, self-assessed“. Die Ergänzung macht deutlich, dass kein Testzertifikat behauptet wird. Bei einem tatsächlich vorhandenen Nachweis kannst du Test, Ergebnis und Datum nennen. Prüfe deine Selbsteinschätzung anhand der einzelnen Sprachfähigkeiten, statt nur ein gut klingendes Adjektiv zu wählen.
Wie schreibe ich einen englischen Lebenslauf als Schüler oder Student?
Zeige deinen aktuellen Bildungsstand und einen noch erwarteten Abschluss ausdrücklich. Ergänze vorhandene Projekte, Praktika, Nebenjobs oder Engagement mit deinem eigenen Beitrag. Schule und Studium können früh stehen, wenn du wenig Berufspraxis hast. Eine fehlende Anstellung muss nicht durch erfundene Erfahrung ersetzt werden.
Wie heißt Werkstudent im englischen CV?
Nutze einen offiziellen englischen Titel deines Arbeitgebers, sofern vorhanden. Andernfalls kann eine Erklärung wie „Werkstudent, Marketing Analytics (part-time student role)“ verständlich sein. Ersetze die Funktion durch deine tatsächliche Tätigkeit. Ein Werkstudent wird beim Übersetzen nicht automatisch zum Intern oder Manager.
Gehören Foto und Geburtsdatum in einen englischen CV?
Das Muster ist ohne Foto und Geburtsdatum gestaltet. Die genannten britischen und US-amerikanischen Karriereleitfäden empfehlen einen zurückhaltenden Umgang mit persönlichen Angaben. Prüfe die Hinweise des konkreten Empfängers und übernimm solche Daten nicht automatisch aus einer deutschen Ausgangsfassung.
Soll ich den englischen Lebenslauf als Word oder PDF senden?
Verwende das geforderte Format. Öffne die exportierte Datei und kontrolliere alle Seiten sowie die nach dem Upload übernommenen Angaben. Bei CVLotse ist das erste PDF kostenlos; DOCX und weitere PDF-Exporte gehören zur Lebenslauf-Lizenz. Die verlinkten Dateiratgeber behandeln die Bearbeitung und Kontrolle ausführlicher.
Soll ich meinen deutschen Lebenslauf übersetzen oder neu aufbauen?
Du kannst einen vorhandenen Lebenslauf als Grundlage verwenden. Prüfe Auswahl, Rubriken, Angaben und Formulierungen für die neue Bewerbung. Ein vollständiger Neuaufbau ist nicht automatisch nötig. Wenn vor allem einzelne Begriffe oder Abschlüsse unklar sind, hilft die verlinkte Übersetzungsanleitung.
Wie sieht ein neuseeländischer Lebenslauf aus?
Tahatū unterscheidet nach Fähigkeiten und Berufserfahrung ausgerichtete CVs. Wähle die Form passend zu deinem Werdegang und beachte die Stellenanzeige. Die kurzen Neuseeland-Hinweise auf dieser Seite und der aktuelle verlinkte Tahatū-Leitfaden helfen bei Referenzen, Gestaltung und Dateiformat.
