Wo das Datum sichtbar sein sollte
Bei einem klassischen Anschreiben auf Papier oder als PDF gehört die Datumszeile in den oberen Briefbereich. Setze sie rechtsbündig unter die Empfängeranschrift und vor den Betreff. So bleiben Anschrift, Datum und Anliegen als getrennte Elemente erkennbar. Wenn eine vorgegebene Vorlage bereits ein Datumsfeld neben der Anschrift hat, nutze dieses Feld und füge nicht noch eine zweite Datumszeile hinzu.
Die Bundesagentur für Arbeit empfiehlt für das Anschreiben ein aktuelles Datum rechts oben im Format TT.MM.JJJJ. Das ist eine einfache Orientierung für den fertigen Bewerbungsbrief.
- Die Datumszeile gehört zum Anschreiben selbst, auch wenn du die Datei später zusammen mit anderen Unterlagen versendest.
- Ein Datum in der E-Mail ersetzt nicht automatisch die Datumszeile im angehängten Brief.
- In einem Portal-Freitextfeld ohne Briefkopf brauchst du keinen zusätzlichen Datumsblock einzubauen, sofern das Formular ihn nicht verlangt.
- Bei einem Upload unterscheidest du zwischen dem Datum im Dokument und dem Zeitpunkt, zu dem das Portal die Datei erhält.
Welche Schreibweise passt zu deiner Bewerbung?
Wähle eine gut lesbare Schreibweise mit vollständiger Jahreszahl und verwende sie in deinen selbst erstellten Unterlagen einheitlich. Für eine deutschsprachige Bewerbung kannst du beispielsweise „27.09.2026“ schreiben. Mit ausgeschriebenem Monat wird daraus „27. September 2026“. Gerade bei internationalem Kontakt vermeidet der Monatsname die Frage, ob eine Zahl den Tag oder den Monat bezeichnet.
Wenn du den Ort ergänzt, nenne deinen Absenderort und trenne ihn mit einem Komma vom Datum. Übernimm nicht versehentlich den Unternehmensstandort aus dem Empfängerblock. Bei einem bereits vollständigen Briefkopf kannst du eine zusätzliche Ortsangabe weglassen, sofern keine Vorlage etwas anderes verlangt. Ein schlichtes Datum ist verständlicher als eine doppelte oder widersprüchliche Ortszeile.
- Schreibe die Jahreszahl vollständig, etwa 2026 statt 26.
- Vermeide mehrdeutige Kurzformen wie 09/07/26.
- Lass Platzhalter wie TT.MM.JJJJ nicht in der fertigen Datei stehen.
- Formatiere den Datumsabsatz mit der Textausrichtung. Schiebe ihn nicht mit einer langen Folge von Leerzeichen an den rechten Rand.
Beispiele für eine einzelne Datumszeile
Prüfbares MusterNumerisch: 07.09.2026
Mit Monatsnamen: 7. September 2026
Mit Ortsangabe: Leipzig, 7. September 2026
Die Beispiele zeigen denselben Tag. Sie sind keine automatisch aktuellen Angaben; ersetze sie vor dem Versand.
Welches Datum nimmst du bei Entwurf, Versand und späterer Bewerbung?
Für die aktuelle Versandfassung ist der Versand- oder Uploadtag eine praktische Wahl. Hast du den Brief einige Tage vorher vorbereitet, öffne ihn vor dem Abschicken noch einmal und prüfe Datum, Empfänger und Stellenbezeichnung zusammen. Es geht um den Stand dieses Schreibens. Das Datum der Stellenanzeige oder dein möglicher Arbeitsbeginn gehören nicht an seine Stelle.
Ein Datumsunterschied von wenigen Tagen ist für sich genommen kein Beleg dafür, dass eine Bewerbung abgelehnt wird. Versende nicht vorschnell eine zweite vollständige Bewerbung nur wegen einer unauffälligen Datumsabweichung. Ist zusätzlich eine wichtige Angabe falsch oder fehlt eine verlangte Unterlage, kläre die Korrektur über den vorgesehenen Kontakt- oder Portalweg.
- Entwurf: Du kannst zunächst einen klar erkennbaren Platzhalter verwenden und ihn bei der Schlussprüfung ersetzen.
- Versand verschoben: Überprüfe und aktualisiere die Datumszeile beim Fertigstellen der tatsächlichen Versandfassung.
- Neue Bewerbung beim selben Unternehmen: Passe den Brief inhaltlich an die konkrete Stelle an und datiere die neue Fassung. Nur das Datum auszutauschen reicht nicht.
- Bereits versandte Bewerbung: Bewahre die gesendete Fassung auf. Überschreibe diese Kopie nicht nachträglich mit einem neuen Datum.
Word: festes Datum oder automatisch aktualisiertes Feld?
In den von Microsoft beschriebenen Desktop-Versionen von Word findest du unter Einfügen → Datum und Uhrzeit eine Formatauswahl. Ohne automatische Aktualisierung wird das Datum als Text eingesetzt. Mit aktivierter Option „Automatisch aktualisieren“ entsteht ein Feld, das beim erneuten Öffnen das aktuelle Datum anzeigen kann. Für eine bewusste Schlusskontrolle ist ein fest eingetragenes Datum oft einfacher.
Die Microsoft-Anleitung erklärt beide Varianten. Wenn sich ein Datum nach dem Öffnen unerwartet ändert, prüfe deshalb zuerst, ob du ein solches Feld verwendest. Eine später erneut gespeicherte Arbeitsdatei ist nicht automatisch identisch mit der früher versandten Fassung.
- Prüfe den sichtbaren Wert unmittelbar vor dem PDF-Export.
- Öffne danach die exportierte Datei und kontrolliere die Datumszeile dort erneut.
- Bewahre eine Kopie der tatsächlich versandten PDF auf, damit du ihren Stand später nachvollziehen kannst.
So vermeidest du widersprüchliche Datumsstände
Konsistent bedeutet, dass deine selbst verfassten aktuellen Unterlagen zusammenpassen. Es bedeutet nicht, dass jedes Datum in der Bewerbung gleich sein muss. Beschäftigungszeiträume im Lebenslauf, das Ausstellungsdatum eines Zeugnisses und das Datum deiner neuen Bewerbung beschreiben verschiedene Dinge. Ändere keine historischen Angaben oder Originalnachweise, um sie an den Versandtag anzupassen.
Die BA empfiehlt bei der E-Mail-Bewerbung eine Prüfung der Unterlagen und des Anhangs. Öffne dafür die fertige Datei, statt dich allein auf die Vorschau im Schreibprogramm oder den Dateinamen zu verlassen.
- Prüfe in der PDF die sichtbare Datumszeile und mögliche zusätzliche Kopf- oder Fußzeilen.
- Kontrolliere, dass Betreff, Empfänger und Angaben zum gewünschten Start weiterhin zur aktuellen Bewerbung passen.
- Wenn du einen Stand in den Dateinamen schreibst, gleiche ihn mit der Datei ab. Ein Datum im Dateinamen ist aber nicht erforderlich.
- Wähle beim Anhängen oder Hochladen bewusst die geprüfte Datei aus; ähnlich benannte Entwürfe können leicht verwechselt werden.
Fiktiver Dateicheck: von der Arbeitsfassung zum Versand
Prüfbares Muster23. September 2026: Mira erstellt einen ersten Anschreiben-Entwurf.
27. September 2026: Sie prüft die Bewerbung fertig, setzt diesen Tag in die Datumszeile und exportiert eine neue PDF.
Das beigefügte Abschlusszeugnis vom 15. Juli 2024 bleibt unverändert.
Vor dem Versand öffnet Mira den ausgewählten Anhang und prüft, dass er die neue Anschreiben-Fassung enthält.
Mira und der Ablauf sind erfunden. Das Beispiel trennt das Datum eines neuen Schreibens von den historischen Daten seiner Anlagen.
Wann die DIN-Seite der bessere Einstieg ist
Wenn die Datumszeile zwar inhaltlich stimmt, aber zwischen Anschrift und Betreff keinen ruhigen Platz findet, prüfe den gesamten Kopfbereich. Zusätzliche Leerzeichen oder immer kleinere Schrift lösen einen fehlerhaften Aufbau nicht zuverlässig. Kläre zuerst, welche Angaben deine Vorlage bereits enthält und ob du einen vollständigen Brief oder nur ein Formularfeld bearbeitest.
Für Anschriftfelder und die Einordnung der Datumszeile hilft der Ratgeber zum Briefkopf im Anschreiben. Wenn du Seitenränder und Abstände für einen ganzen Brief festlegen möchtest, nutze die weiterführende Anleitung.
Der Ratgeber zur DIN-5008-Bewerbung behandelt das vollständige Brieflayout. Die Datumsbeispiele hier sind praktische Schreibbeispiele und keine Prüfung der gesamten Vorlage auf Normkonformität.
Der Abschluss mit Ort, Datum und Unterschrift im Lebenslauf wird getrennt geprüft. Übertrage die Datumsposition des Anschreibens nicht einfach auf den Lebenslauf. Für die gemeinsame Gestaltung der Unterlagen findest du unten den Layout-Ratgeber.