Bachelorzeugnis verloren: das richtige Dokument neu anfordern
Fehlt das Zeugnis, die Urkunde oder nur eine Sprachfassung? Erfasse deinen Dokumentenbestand und kläre mit dem Prüfungsamt, welche Zweitschrift du brauchst. Mit Musteranfrage und einem Fall für die laufende Bewerbung.
Dokument und Sprachfassung bestimmenZuständiges Prüfungsamt findenVorläufige Nachweise abstimmen
Zeugnis, Urkunde oder Sprachfassung: die Lücke genau bestimmen
Suche zunächst in deiner Abschlussmappe, früheren Bewerbungsdateien und eigenen Sicherungen. Vergleiche die Dokumenttitel mit der konkreten Anforderung. Ein vollständiger Scan kann für einen Bewerbungsschritt brauchbar sein, obwohl das Papier fehlt. Ein Bild nur der ersten Seite ist dagegen kein vollständiger Dokumentensatz. Falls dir eine amtlich digital ausgegebene Datei vorliegt, bewahre sie unverändert auf und kläre, ob diese Form akzeptiert wird.
Die Universität zu Köln, B.Sc. Biologie führt Zeugnis, Urkunde, Transcript of Records und Diploma Supplement als verschiedene Abschlussunterlagen auf. Die Universität Potsdam beschreibt das Diploma Supplement als ergänzende Einordnung des Hochschulabschlusses. Lies deshalb den Inhalt, statt sämtliche Dateien als „Bachelorzeugnis“ zusammenzufassen.
Zeugnis: Prüfe, ob die verlangten Abschluss- und Notenangaben in der vorhandenen Fassung enthalten sind. Eine andere Sprache kann eine gesonderte Empfängerfreigabe erfordern.
Urkunde: Benenne den Nachweis über den verliehenen Grad als Urkunde. Sie beantwortet nicht automatisch eine zusätzliche Anforderung nach dem Abschlusszeugnis.
Transcript oder Leistungsübersicht: Prüfe den ausgewiesenen Stand. Eine Übersicht aus dem laufenden Studium beweist nicht allein, dass der Abschluss später erfolgreich festgestellt wurde.
Diploma Supplement: Es erläutert den Abschluss. Gib es nicht allein wegen seiner ausführlichen Angaben als das verlangte Zeugnis aus.
Noch keine Abschlussdokumente erhalten: Frage nach der erstmaligen Ausstellung beziehungsweise Abschlussfeststellung. Erkläre keine Unterlagen für verloren, die noch gar nicht ausgestellt wurden.
Das Prüfungsamt für deinen damaligen Studiengang finden
Beginne bei der offiziellen Website der Hochschule, die den Abschluss verliehen hat. Suche dort nach Prüfungsamt, Abschlussdokumenten und Zweitschrift. Je nach Hochschule ist eine zentrale Stelle oder ein fachbereichsbezogenes Prüfungsamt zuständig. Eine Serviceseite für einen anderen Studiengang liefert nicht automatisch dein Antragsverfahren.
Das Prüfungsamt Wirtschaftswissenschaften der Universität Gießen fragt beispielsweise nach dem Namen bei der Zeugniserstellung und der Matrikelnummer, sofern diese noch bekannt ist. Die genaue Dokumentart gehört dort ausdrücklich zu den benötigten Angaben.
Für die Zuordnung bereithalten: damaliger Name, Studiengang, Abschlussart, Hochschule und Abschlussjahr; Matrikelnummer, soweit bekannt.
Die verlorenen Dokumente einzeln nennen: etwa deutsches Bachelorzeugnis, während Urkunde und englisches Zeugnis noch vorhanden sind.
Nach Umbenennung oder Zusammenlegung: Mit der früheren Hochschul- und Fachbereichsbezeichnung nachfragen, welche Stelle die Prüfungsunterlagen heute betreut.
Unbekannte Angaben offen kennzeichnen. Erfinde keine Matrikelnummer oder ein genaues Prüfungsdatum, um ein Pflichtfeld auszufüllen.
Identitätsnachweise nur entsprechend dem bestätigten Verfahren und über den vorgesehenen Kontaktweg übermitteln. Eine erste Zuständigkeitsfrage benötigt nicht automatisch die gesamte Bewerbungsmappe.
Musteranfrage: nur den tatsächlich fehlenden Nachweis benennen
Wenn die Hochschule ein verbindliches Formular bereitstellt, nutze dieses. Das folgende eigene Muster dient dazu, Zuständigkeit und fehlende Verfahrensangaben zu klären. Es ist kein Ersatz für einen unterschriebenen Antrag oder eine ausdrücklich verlangte Erklärung.
Eigene Anfrage an das zuständige Prüfungsamt
Prüfbares Muster
Betreff: Zweitschrift des Bachelorzeugnisses – [Studiengang, Abschlussjahr]
Guten Tag,
ich habe den Studiengang [Bezeichnung] an Ihrer Hochschule im Jahr [Jahr] abgeschlossen. Mein damals ausgestelltes [genauer Dokumentname, Sprache] ist verloren gegangen. [Tatsächlich noch vorhandene Unterlagen oder Kopien] liegen mir weiterhin vor.
Meine damaligen Namensangaben lauten [Name]; meine Matrikelnummer ist [Nummer, soweit bekannt]. Bitte teilen Sie mir mit, ob Ihre Stelle für die Zweitschrift zuständig ist und welches Formular, welche Nachweise und welcher Übermittlungsweg erforderlich sind.
Ich benötige den Nachweis für eine Bewerbung bis zum [tatsächliche Frist]. Welche Bearbeitungszeit ist derzeit zu erwarten? Falls die Zweitschrift bis dahin nicht vorliegen kann: Können Sie eine andere Bescheinigung über den bereits festgestellten Abschluss bereitstellen?
Bitte informieren Sie mich auch über Kosten, Zahlungsablauf und Abholung oder Versand.
Freundliche Grüße
[Name und erreichbare Kontaktadresse]
Vorhandene Antragsvorgaben gehen vor. Das Muster behauptet weder eine vollständige Antragstellung noch die Verfügbarkeit einer Ersatzbescheinigung oder eine Zusage für den Wunschtermin.
Gebühren, Verlustangaben und Wartezeit: örtliche Regeln vergleichen
Die Hochschulseiten zeigen unterschiedliche Abläufe. Übernimm deshalb weder einen Preis noch einen Erklärungstext aus dem Verfahren einer fremden Hochschule. Prüfe auch, ob die Bearbeitungszeit ab Antragseingang, vollständigen Unterlagen oder Zahlungseingang gerechnet wird. Die folgenden Beispiele wurden am 4. November 2026 gelesen und gelten für die jeweils bezeichnete Stelle.
Die Philosophische Fakultät der Universität Bonn nennt für ihre Zweitschrift 20 Euro, einen Gebührenbescheid und im Normalfall bis zu sechs Wochen Bearbeitungszeit. Sie fordert eine Erklärung zum Verlust und die genaue Angabe des betroffenen Dokuments.
Die Hochschule Darmstadt verlangt im beschriebenen Verfahren unter anderem eine unterschriebene PDF-Anfrage und eine eidesstattliche Versicherung zum unwiederbringlichen Verlust. Die Erstellung beginnt dort nach verbuchtem Zahlungseingang; die Seite nennt anschließend ungefähr zwei Wochen. Das ist keine Fristzusage für andere Hochschulen.
Gebührenumfang prüfen: einzelnes Dokument, mehrere Sprachfassungen, Dokumentenpaket und Versand können unterschiedlich behandelt werden.
Erklärungen sorgfältig lesen: Bestätige nur einen zutreffenden Sachverhalt. Ist eine Formulierung zum Verlust unklar oder passt sie nicht zu deinem Bestand, frage vor der Abgabe nach.
Noch vorhandenes Original: Eine zusätzliche Kopie für eine Bewerbung ist ein anderer Bedarf als die Ersetzung eines verlorenen Originals. Bonn verweist dafür auf die Beglaubigung.
Bestätigten Stand notieren: Eingangsbestätigung, fehlende Unterlagen, Zahlungsanforderung und Fertigstellung sind unterschiedliche Schritte.
Fiktiver Fall: die Urkunde ist da, das deutsche Zeugnis fehlt
Paula Beispiel hat 2019 einen Bachelor of Science in Informatik erworben. Sie bewirbt sich im November 2026 auf eine erfundene Stelle, deren Unterlagenliste ausdrücklich die Urkunde und das deutsche Abschlusszeugnis nennt. Ihre Urkunde und das englische Zeugnis sind vorhanden. Vom deutschen Zeugnis findet sie weder Original noch vollständigen Scan. Person, Hochschule, Anforderungen und Ablauf sind erfunden.
Paula notiert drei getrennte Bestände. Sie beantragt nicht pauschal „alle Abschlussunterlagen neu“, sondern fragt nach dem fehlenden deutschen Zeugnis und dem örtlichen Umfang der Zweitschrift.
Am 4. November sendet sie zunächst eine Verfahrensanfrage. Solange noch kein vollständiger Antrag eingereicht ist, bezeichnet sie den Stand gegenüber Recruiting als „angefragt“.
Die vorhandene Urkunde belegt im Beispiel den verliehenen Grad; das englische Zeugnis enthält die Notenangaben. Paula benennt beide richtig und fragt nach, ob die Sprachfassung für diesen Bewerbungsschritt vorläufig akzeptiert wird.
Ohne bestätigte Alternative bleibt die Anforderung nach dem deutschen Zeugnis offen. Paula behandelt weder ihre Anfrage noch den Versand vorhandener Dateien als automatische Fristverlängerung.
die verlangte Bachelorurkunde liegt mir vor. Mein deutsches Abschlusszeugnis ist verloren gegangen; das Verfahren für eine Zweitschrift habe ich am [Datum] beim Prüfungsamt angefragt. Einen Fertigstellungstermin habe ich noch nicht.
Kann ich für die Prüfung bis zum [Frist] zunächst die Urkunde und mein vorhandenes englisches Zeugnis einreichen? Bitte teilen Sie mir mit, ob und bis wann das deutsche Zeugnis nachgereicht werden darf und welchen Übermittlungsweg ich dafür nutzen soll.
Freundliche Grüße
[Name]
Diese Formulierung passt nur zum beschriebenen Bestand und Anfragestatus. Bei einer Masterbewerbung gelten die Vorgaben der dortigen Zulassungsstelle; die Anfrage schafft keine Ausnahme von einer Ausschlussfrist.
Wenn eine Bescheinigung schneller verfügbar sein könnte
Frage das Prüfungsamt, welche Auskunft es über den bereits festgestellten Abschluss tatsächlich bereitstellen kann. Nenne dem Bewerbungsempfänger den genauen Dokumenttitel und Inhalt, bevor du dich auf diese Zwischenlösung verlässt. Eine Bescheinigung, ein altes Transcript und eine Erklärung von dir selbst erfüllen nicht automatisch dieselbe Anforderung.
Der Kölner B.Sc.-Biologie-Bereich beschreibt eine Bescheinigung über den erfolgreichen Studienabschluss vor Fertigstellung der Abschlussunterlagen. Daraus folgt kein allgemeiner Anspruch auf eine sofortige Bescheinigung nach jedem späteren Verlust. Frage deine Stelle nach Verfügbarkeit und Ausstellungszeitpunkt.
Sobald der vereinbarte Nachweis vorliegt, hilft dir Unterlagen nachreichen bei Zuordnung und Begleittext. Die bloße Absicht, später etwas zu senden, ersetzt keine Bestätigung des Empfängers.
Vorgesehenes Portal prüfen: Ein vorhandener Antrag oder Zahlungsbeleg wird nicht als Abschlusszeugnis umbenannt. Nutze die Kontaktmöglichkeit, wenn die verlangte Datei fehlt.
Bei Verzögerung den tatsächlichen Stand mitteilen. Nenne einen neuen Termin erst, wenn er eine verlässliche Grundlage hat.
Zweitschrift erhalten: Dokument und Bewerbung abgleichen
Prüfe die ausgestellte Zweitschrift mit deinen gesicherten Angaben: Name, Studiengang, Grad, Ergebnis, Sprache und Vollständigkeit. Das neue Ausstellungsdatum des Ersatzdokuments macht aus deinem Studienabschluss von 2019 keinen Abschluss von 2026. Ein späterer Nachweis gehört in die Unterlagen, ohne die Lebenslaufstation künstlich zu verschieben.
Für die Auswahl weiterer Anlagen findest du unter Zeugnisse in der Bewerbung die Unterschiede zwischen Abschluss-, Arbeits- und Zusatznachweisen.
Fehler mit dem Prüfungsamt klären. Keine Note, Abschlussbezeichnung oder Unterschrift selbst in der Datei verändern.
Die vereinbarte Form weitergeben: vollständiger Scan, bestätigte Kopie oder unveränderte ausgestellte Digitaldatei, soweit für dieses Verfahren akzeptiert.
Wenn das ursprüngliche Dokument wieder auftaucht: Hochschule kontaktieren und nach deren Vorgaben klären, welche Fassung zurückzugeben oder nicht weiterzuverwenden ist. Nicht beide ungeprüft als gültige Originale einsetzen.
Falls zunächst keine Zweitschrift möglich ist: nach Zuständigkeit, vorhandenen Prüfungsunterlagen und einer konkret verfügbaren anderen Bescheinigung fragen. Eine selbst erstellte Zeugnisdatei löst die Nachweislücke nicht.
Bestand vor der Anfrage
Welche Abschlussunterlagen hast du noch?
Die Zeilen sind eine eigene Arbeitshilfe. Übernimm nur Dokumente, die für deinen Abschluss tatsächlich ausgestellt wurden, und trage deinen Bestand ein.
Wische seitlich für alle Spalten.
Dokument
Bestand getrennt erfassen
Offene Frage
Abschlusszeugnis
Deutsch/Englisch oder andere Fassung; Original, vollständige Kopie oder nichts vorhanden.
Welche Sprachfassung und Form wird verlangt, welche fehlt?
Bachelorurkunde
Grad und Dokumenttitel; vorhandene Papier- oder ausgestellte Digitalfassung.
Ist die Urkunde zusätzlich zum Zeugnis gefordert?
Transcript / Leistungsübersicht
Ausstellungsstand und aufgeführte Ergebnisse; laufend oder nach Abschluss.
Welche Angaben belegt diese konkrete Fassung tatsächlich?
Diploma Supplement
Vorhandene Sprache und vollständige Seiten.
Wird die Ergänzung ausdrücklich verlangt oder fehlt ein anderer Hauptnachweis?
Beispiel und Orientierung
Die Urkunde kann vorhanden sein, während das Zeugnis fehlt
Erfasse jede Unterlage und Sprachfassung einzeln. So kann das Prüfungsamt den Ersatzbedarf zuordnen und der Empfänger eine konkrete Zwischenlösung prüfen.
Eine vorhandene Datei erfüllt nur die Anforderung, zu der sie tatsächlich passt.
Zusatzhilfe
Ist dein Dokumentenauftrag eindeutig?
Diese Angaben helfen bei der Zuordnung und weiteren Abstimmung.
Dokumenttitel und Sprache stehen fest.
Vorhandene Originale und Kopien sind getrennt notiert.
Das zuständige Prüfungsamt und dessen Verfahren sind geprüft.
Anfragedatum und bestätigter Bearbeitungsstand sind festgehalten.
Die Bewerbungsempfänger haben eine gewünschte Zwischenlösung noch zu bestätigen oder bereits konkret bestätigt.
Weiterlesen oder direkt umsetzen
Verwandte Seiten für den nächsten sinnvollen Schritt
Zeugnisse in der Bewerbung
Die verlangten Abschluss- und Praxisnachweise auswählen.
Antworten, die häufig direkt zur nächsten Aktion führen
Wo beantrage ich ein verlorenes Bachelorzeugnis neu?
Bei der zuständigen Prüfungsstelle der Hochschule, die deinen Abschluss verliehen hat. Prüfe, ob das zentrale Prüfungsamt oder ein Fachbereich zuständig ist und ob ein bestimmtes Formular verlangt wird. Nenne Studiengang, Abschlussjahr und die genaue verlorene Dokumentart.
Reicht meine Bachelorurkunde, wenn das Zeugnis fehlt?
Nicht automatisch. Werden Urkunde und Zeugnis verlangt, bleibt das fehlende Zeugnis eine offene Anforderung. Frage, ob die Urkunde zusammen mit einem anderen tatsächlich vorhandenen Nachweis vorläufig genügt. Benenne die Unterlagen mit ihren richtigen Titeln.
Kann ich mich mit einer alten Kopie bewerben?
Wenn der Empfänger diese Form für den betreffenden Schritt akzeptiert. Prüfe Vollständigkeit, Lesbarkeit und Sprachfassung. Eine eigene Datei ist kein neu ausgestelltes Hochschuldokument; eine verlangte Beglaubigung oder spätere Originalvorlage muss gesondert geklärt werden.
Wie lange dauert eine Zweitschrift des Bachelorzeugnisses?
Das hängt von Hochschule und Verfahren ab. Frage auch, ab welchem Schritt die genannte Bearbeitungszeit läuft. Ein Wunschtermin oder eine Eingangsbestätigung ist keine Fertigstellungszusage. Kläre die Bewerbungsfrist parallel mit dem Empfänger.
Brauche ich immer eine eidesstattliche Versicherung?
Die Anforderungen unterscheiden sich. Hochschule Darmstadt nennt sie in ihrem beschriebenen Verfahren; andere Stellen nennen eine Verlustdarstellung oder eigene Formulare. Prüfe die konkrete Vorgabe deiner zuständigen Stelle und gib keine Erklärung ab, deren Inhalt für dich nicht zutrifft.
Welches Abschlussjahr steht nach der Zweitschrift im Lebenslauf?
Der tatsächliche Zeitpunkt deines Studienabschlusses bleibt maßgeblich. Das spätere Ausstellungsdatum einer Zweitschrift ist kein neuer Studienabschluss. Kläre abweichende Angaben mit dem Prüfungsamt, statt Datum oder Zeugnisinhalt selbst zu ändern.
Die CVLotse Redaktion prüft öffentlich zugängliche Hochschulinformationen und entwickelt daraus eigene Arbeitshilfen für Bewerbungsunterlagen.
Produkt-Test
Stand 4. November 2026: Fünf offizielle Hochschulseiten wurden in den relevanten Abschnitten gelesen. Bestandsmatrix und Nachrichtenmuster sind eigene redaktionelle Arbeitshilfen. Paula, Hochschule, Bewerbung und Ablauf sind erfunden. Geprüft wurden Dokumentbezeichnungen, Verfahrensunterschiede und die Übereinstimmung von Beispielbestand und Nachricht. Es wurden keine Zweitschriften beantragt, Gebühren bezahlt oder Zusagen von Hochschulen beziehungsweise Arbeitgebern eingeholt.
Quellenbasierte Kernaussagen
Zeugnis, Urkunde und ergänzende Studienunterlagen sind getrennte Dokumente. Die konkrete Anforderung entscheidet, welche davon vorgelegt werden müssen.[3][5]
Eine Zweitschrift wird nach dem Verfahren der zuständigen Hochschule angefragt; Dokumentumfang, Verlustangaben und Ablauf unterscheiden sich.[1][2][4]
Ein Abschlussnachweis kann vor den endgültigen Unterlagen verfügbar sein; das Kölner Beispiel ist keine allgemeine Sofortzusage nach jedem späteren Verlust.[3]
Aufgeführt sind nur Quellen, die konkrete Aussagen dieses Ratgebers fachlich stützen.
[1] Zweitschriften und Neuausstellungen
Universität Bonn, Philosophische Fakultät
Erklärt das Verfahren dieser Fakultät, benötigte Verlustangaben, Gebührenbescheid, Wartezeit und den Unterschied zur Beglaubigung eines vorhandenen Originals.