Zum Inhalt springen

Arbeiten an Bord

Bewerbung für einen Job auf dem Kreuzfahrtschiff

Wer liest deine Bewerbung für den Bordjob? An einer Restaurantstelle der Mein Schiff Flotte siehst du, welche Erfahrung ins Anschreiben passt, was das Bewerbungsformular abfragt und welche Dokumente erst später gebraucht werden.

Lesedauer
10 Min.
Abschnitte
8
Stand
10. November 2026
Musteranschreiben in WordBeispiel Restaurantservice

Wer bekommt die Bewerbung für das Kreuzfahrtschiff?

Suche in der Ausschreibung nach drei Angaben: Position, Flotte und einstellender Betrieb. Sie können in verschiedenen Zeilen stehen. Im Beispiel lautet die Position Kellnerin oder Kellner, der Einsatz ist auf der Mein Schiff Flotte vorgesehen und für die Bewerbung ist sea chefs zuständig. Im Betreff kann deshalb die Flotte stehen, während sich die Anrede an das Recruiting von sea chefs richtet.

Wie stark sich der Empfänger unterscheiden kann, zeigt nicko cruises. Für die Hotelbereiche an Bord der VASCO DA GAMA verweist das Unternehmen auf Mystic Cruises und verlangt englische Bewerbungsunterlagen. Für seine Flussschiffe nennt es andere Ansprechpartner. Wer am Schreibtisch einer Reederei arbeiten möchte, sucht dagegen nach einer ausdrücklich landseitigen Stelle.

Öffne das Bewerbungsformular von der betreffenden Anzeige aus. Steht dort eine andere Berufsbezeichnung als in deinem Entwurf, geh noch einmal zur Anzeige zurück. Restaurantservice, Gästebetreuung am Empfang und Verkauf von Ausflügen können dieselben Gäste betreuen und dennoch andere Belege erfordern.

Welche Unterlagen brauchst du für die erste Bewerbung?

Lege dir Anzeige und Formular nebeneinander. In der Anzeige findest du die fachlichen Anforderungen. Das Formular zeigt, welche Dateien du hochladen kannst und welche Antworten du direkt eintragen musst. So entdeckst du beispielsweise vor dem Export, ob ein Zeugnis in ein eigenes Feld gehört.

AIDA beschreibt für die meisten Stellen an Bord eine Bewerbung mit aktuellem Lebenslauf und Arbeitszeugnissen oder Referenzen. Ein Anschreiben oder Motivationsschreiben kannst du ergänzen. Für Nautik und Technik nennt derselbe Arbeitgeber zusätzlich Lizenzen. Wer bereits vorgeschriebene Berufsnachweise mit der Bewerbung vorlegen soll, prüft sie daher schon vor dem Absenden.

Im Formular für die Mein-Schiff-Restaurantstelle sind Deutsch, Englisch, frühestes Eintrittsdatum und Lebenslauf Pflichtangaben. Für den CV ist etwa PDF zugelassen, ein Foto im JPG-Format akzeptiert dieses Feld nicht. Anschreiben, Ausbildungszeugnis und Arbeitszeugnis haben eigene optionale Uploads. Ein zusätzliches Schreiben lohnt sich hier, wenn du darin konkret etwas erklärst, das sich aus den bisherigen Stationen allein kaum erkennen lässt.

Behalte die Ausschreibung zusammen mit deiner abgegebenen Fassung. Wechselt später die Ansprechperson vom Recruiting zum Crewing, kannst du nachsehen, welche Unterlagen bereits eingereicht wurden und welche Anforderung neu hinzugekommen ist.

Musteranschreiben für den Restaurantservice an Bord

Tessa Niemann und das Restaurant Uferkrug sind erfunden. Der Brief bezieht sich auf die veröffentlichte Restaurantstelle von sea chefs. Die Bewerberin kann zwei abgeschlossene Sommersaisons im Service belegen. Sie hat bislang an Land gearbeitet und kann einen zusammenhängenden Einsatz von bis zu sechs Monaten einplanen.

Fiktives Beispiel für die optionale Briefdatei

Prüfbares Muster

Tessa Niemann

Lübeck · tessa.niemann@example.org

sea chefs · Recruiting-Team Restaurant

Mein Schiff Flotte

10. November 2026

Bewerbung als Kellnerin an Bord der Mein Schiff Flotte

Sehr geehrtes Recruiting-Team,

im Restaurant Uferkrug in Lübeck habe ich zwei Sommersaisons im Abendservice gearbeitet. An der ausgeschriebenen Stelle reizt mich, dass ich eine Station vom Eindecken bis zur Übergabe an die nächste Schicht betreuen kann.

Vor einem Gruppenabend verschob sich die Ankunft eines Reisebusses um eine halbe Stunde. Ich stimmte mit der Küche ab, wann die Vorspeisen herausgehen sollten, bereitete die Tische für die Gruppe vor und nahm während der Wartezeit die Bestellungen der übrigen Gäste auf. Dem Kollegen an der Nachbarstation gab ich die neue Ankunftszeit weiter. Solche Absprachen möchte ich auch in Ihrem Restaurantteam übernehmen.

Mit englischsprachigen Gästen habe ich Bestellungen aufgenommen, Beilagen erklärt und Änderungswünsche an die Küche weitergegeben. Auf einem Schiff habe ich bisher nicht gearbeitet. Für meinen ersten Einsatz stehe ich ab dem 1. März 2027 für bis zu sechs Monate zur Verfügung.

Gern erläutere ich Ihnen im Gespräch, wie wir bei einem Schichtwechsel offene Bestellungen übergeben haben.

Mit freundlichen Grüßen

Tessa Niemann

Die Word-Datei enthält denselben Brief. Ersetze auch Betrieb, Zeitfenster, Sprachpraxis und Beispiel aus der Schicht durch deine eigenen Angaben. Entferne den Musterhinweis aus der Fußzeile deiner Versandfassung.

Zwei Sommersaisons richtig im Lebenslauf zeigen

Die Ausschreibung nennt als passende Vorerfahrung erste Berufspraxis im Restaurant, an einer Bar oder im Hotel. Für Tessa ist deshalb der Service an Land der Ausgangspunkt. Die Angabe „2025 bis 2026“ könnte als durchgehende Anstellung gelesen werden. Sie erfasst die beiden Saisonverträge mit ihren tatsächlichen Monaten und beschreibt die gemeinsamen Aufgaben einmal.

Lies die Aufgaben der Restaurantstelle genau. Wer im Frühstücksraum bisher ausschließlich eingedeckt und abgeräumt hat, kann diese Arbeit präzise beschreiben. „Eigene Station mit Abrechnung geführt“ wäre dafür zu weitgehend. Wenn du bereits an Bord tätig warst, nenne zusätzlich die tatsächliche Funktion, das Schiff oder die Flotte und deine Einsatzmonate. So bleibt erkennbar, ob du im selben Department gearbeitet hast.

Auszug aus Tessas fiktivem Lebenslauf

Prüfbares Muster

05/2026–10/2026 und 05/2025–10/2025 · Saisonservice · Restaurant Uferkrug, Lübeck

Abendstation eingedeckt, Bestellungen aufgenommen und Speisen und Getränke serviert. Bei Gruppenreservierungen Änderungen mit Küche und Nachbarstation abgestimmt.

Englisch im Gästekontakt: Bestellungen aufnehmen, Beilagen erläutern und Wünsche an die Küche weitergeben.

Ein vorhandenes Arbeitszeugnis aus dem Uferkrug kann die Station belegen. Eine freiwillige Anlage führst du nur dann als beigefügt auf, wenn du sie wirklich hochlädst.

Verfügbarkeit und Sprachen im Portal eintragen

Das Startdatum beantwortet nur, ab wann du anreisen könntest. Ob dein Kalender für einen kompletten Vertrag reicht, ist eine zweite Frage. Die betrachtete Restaurantanzeige sieht für den ersten Einsatz fünf bis sechs Monate vor. Tessa gleicht das mit ihren privaten Terminen und ihrem abgeschlossenen Saisonvertrag ab.

Wenn du stattdessen am 1. August eine Ausbildung beginnst, hast du ab 1. März nur die Monate März bis Juli frei. Gib die Grenze ausdrücklich an. Du kannst nachfragen, ob ein fünfmonatiger Einsatz möglich ist. Liegen zwischen zwei freien Zeiträumen Prüfungen an Land, addiere die Wochen nicht zu einem einzigen Fenster.

Ordne die Sprachkenntnisse so ein, wie du sie heute einsetzen kannst. Wer im Gästekontakt Bestellungen versteht, aber bei einer langen Beschwerde Unterstützung braucht, kann das im Gespräch anhand einer Situation erläutern. Die vorgegebenen Auswahlstufen des Formulars sind keine Prüfungsergebnisse. Trage ein Sprachzertifikat im CV mit seiner wirklichen Bezeichnung ein, falls du eines hast.

So passen Tessas Portalantworten zum Brief

Prüfbares Muster

Frühester Einstieg: 01.03.2027.

Deutsch: Muttersprache. Englisch: gut. Für die Auswahl im englischen Formular verwendet Tessa „Native“ und „Good“.

Weitere Reederei: Nein. Tessa möchte sich in diesem Beispiel nur für die ausgewählte Flotte bewerben.

Zusätzliche Angabe, falls sie das Freitextfeld nutzt: „Ab 1. März kann ich bis einschließlich August durchgehend an Bord arbeiten.“

Anfang März bis Ende August ergibt ein mögliches Zeitfenster. Über Schiff, Aufstieg und vereinbarte Vertragsdauer entscheidet die konkrete Einsatzplanung.

Welche Nachweise werden erst später angefordert?

Halte nach der Eingangsbestätigung fest, wer sich als Nächstes melden soll. Eine Einladung zum Interview, ein Angebot und der vereinbarte Einstieg sind verschiedene Schritte. Für deine Unterlagen macht der Zeitpunkt einen praktischen Unterschied.

Bei Viking sollen Ocean-Bewerbende bereits vor dem ersten Interview einen Nachweis über frühere Beschäftigung vorlegen. Wer einen solchen Termin erhält, schaut deshalb in die Einladung, welches Dokument akzeptiert wird und bis wann es vorliegen muss. Ein Nachweis, den ein anderer Anbieter erst nach Vertragsschluss anfordert, sagt nichts über diese Einladung aus.

Im veröffentlichten Ablauf von sea chefs folgen auf Auswahl und Vertragsunterschrift weitere Formalitäten mit dem Crewing-Team. Dafür gibt es das Crew Check Portal. Als Beispiele nennt sea chefs den Reisepass und den Nachweis der Seediensttauglichkeit. Warte bei diesen Unterlagen auf die für deinen Fall vorgesehenen Anweisungen und den Übermittlungsweg. Die Liste für den späteren Einstieg ersetzt die Dateiliste der ersten Bewerbung nicht.

Kommt eine gezielte Nachforderung, antworte auf genau diese Frage. Eine mögliche Formulierung bei einem ausstehenden Beschäftigungsnachweis lautet: „Die Bestätigung für meine Saison von Mai bis Oktober habe ich beim früheren Arbeitgeber angefragt. Bis zu welchem Termin benötigen Sie sie und wo soll ich die Datei einreichen?“ Ein Ausstellungsdatum, das der Betrieb dir noch nicht bestätigt hat, brauchst du dabei nicht zu versprechen.

Vor dem Absenden

Öffne den fertig exportierten Lebenslauf und die optionalen Anhänge. Vergleiche die Monatsangaben der Saisonstellen mit deinen Verträgen und schau nach, ob der Name des Empfängers zur Anzeige passt. Wenn du das Beispiel als Word-Datei bearbeitet hast, kontrolliere die Fußzeile und den Dateinamen in der Versandfassung.

Lies zum Schluss nur die Antworten zur Verfügbarkeit hintereinander: frühester Einstieg, Kündigungsfrist, möglicher letzter Tag und Angaben im Brief. Könnte das Team daraus eine längere Einsatzzeit ableiten, als du leisten kannst? Korrigiere den unklaren Satz vor dem Versand. Sichere danach die tatsächlich abgeschickte Bewerbung und die Eingangsbestätigung zusammen. Im Gespräch kannst du dann auf dieselbe Stelle und denselben Zeitraum Bezug nehmen.

Beispiel und Orientierung

So sieht die Builder-Richtung aus

Die Vorschau hält die Produktlogik greifbar: keine abstrakten Ratschläge ohne Builder-Anschluss.

Zusatzhilfe

Direkte Weiterführung

Die wichtigsten nächsten Schritte sind direkt in die passenden Builder- oder Inhaltsrouten verlinkt.

Weiterlesen oder direkt umsetzen

Verwandte Seiten für den nächsten sinnvollen Schritt

FAQ

Antworten, die häufig direkt zur nächsten Aktion führen

Welche Unterlagen brauche ich für eine Bewerbung auf einem Kreuzfahrtschiff?

Prüfe die Anforderungen der konkreten Bordstelle. AIDA nennt im allgemeinen Verfahren einen aktuellen Lebenslauf und Arbeitszeugnisse oder Referenzen. Im betrachteten sea-chefs-Formular für den Restaurantservice ist nur der Lebenslauf als Pflichtupload markiert. Angaben zu Sprachen und Starttermin gehören dort direkt ins Formular.

Kann ich mich ohne Erfahrung auf einem Kreuzfahrtschiff bewerben?

Das hängt von der Position ab. Die betrachtete Restaurantstelle nennt erste Praxis in Restaurant, Hotel oder Bar. Dafür kannst du Erfahrung an Land mit Betrieb, Zeitraum und Aufgaben angeben. Verlangt eine andere Funktion ausdrücklich Bordpraxis oder eine Lizenz, ist deren Ausschreibung maßgeblich.

Soll ich die Bewerbung auf Deutsch oder Englisch schreiben?

Richte dich nach der Anzeige. nicko cruises verweist für bestimmte Bereiche auf der VASCO DA GAMA ausdrücklich auf englische Unterlagen an Mystic Cruises. Die Sprache der Website oder der Reisegäste allein legt die Sprache deiner Bewerbungsdateien nicht fest.

Ist ein Anschreiben für ein Kreuzfahrtschiff Pflicht?

Im allgemeinen AIDA-Bordverfahren und im betrachteten sea-chefs-Restaurantformular kannst du freiwillig ein Anschreiben beilegen. Eine kurze Situation aus dem bisherigen Job kann erklären, was du zum Team beiträgst. Bei einer ausdrücklich verlangten Motivation folgst du dem Format der jeweiligen Anzeige.

Muss ich die Dokumente für den Bordeinstieg gleich hochladen?

Prüfe den Zeitpunkt für jeden Nachweis. Berufliche Lizenzen können schon zur Bewerbung gehören. sea chefs beschreibt weitere Einstiegsformalitäten über das Crew Check Portal nach Vertragsunterschrift. Für den ersten Upload zählt die Anforderung der ausgeschriebenen Funktion.

Redaktion und Einordnung

Redaktionell geprüft und zuletzt aktualisiert

Herausgeber
Redaktion für Bewerbung & Lebenslauf
Stand
10. November 2026
Fachlicher Fokus
Die Redaktion hat das Bewerbungsformular einer ausgeschriebenen Restaurantstelle mit der Stellenbeschreibung und den Einstiegsverfahren mehrerer Kreuzfahrtanbieter abgeglichen.
Produkt-Test
Stellenbeschreibung, Formularfelder und veröffentlichte Verfahrensschritte wurden am 10. November 2026 verglichen. Tessa Niemann, der Saisonbetrieb und ihre Bewerbung sind fiktiv.

Quellenbasierte Kernaussagen

  • Das Restaurantformular verlangt einen CV, Sprachen und Startdatum. Das Anschreiben ist optional. Die Anzeige nennt fünf bis sechs Monate.[2][3]
  • AIDA unterscheidet den allgemeinen Bordprozess von Nautik und Technik. Bei sea chefs folgt das Crew Check Portal auf die Vertragsunterschrift.[1][4]
  • nicko nennt je nach Schiff unterschiedliche Empfänger. Viking verlangt bei Ocean-Bewerbungen vor dem ersten Interview einen Beschäftigungsnachweis.[5][6]
Redaktion und Methodik ansehen

Verwendete Quellen

Fachquellen zu diesem Thema

Aufgeführt sind nur Quellen, die konkrete Aussagen dieses Ratgebers fachlich stützen.

Bewerbungsprozess an Bord

AIDA Careers

Für den allgemeinen Einstieg nennt AIDA Lebenslauf und Arbeitszeugnisse oder Referenzen. Für Nautik und Technik kommen Lizenzen hinzu. Ein Anschreiben ist optional.

Quelle öffnen

Kellner (w/m/d) – Mein Schiff Flotte

sea chefs

Die Restaurantstelle nennt Stationsvorbereitung, Service, Erfahrung aus Hotel, Bar oder Restaurant sowie einen ersten Einsatz von fünf bis sechs Monaten.

Quelle öffnen

Bewerbungsformular zur Restaurantstelle

sea chefs

Das verlinkte Formular fragt Verfügbarkeit, Deutsch und Englisch sowie die Berücksichtigung für andere Reedereien ab. Der CV ist ein Pflichtupload, weitere Dokumente sind optional.

Quelle öffnen

Dein Weg an Bord

sea chefs

Nach Auswahl und Vertragsunterschrift begleitet das Crewing-Team die weiteren Formalitäten über das Crew Check Portal.

Quelle öffnen

Arbeiten auf unseren Schiffen

nicko cruises

Je nach Schiff und Bereich ist ein anderer Partner zuständig. Für Hotel, Nautik und Ausflug auf der VASCO DA GAMA verlangt der genannte Empfänger englische Unterlagen.

Quelle öffnen

Tips for applying to join our crew

Viking

Ocean-Bewerbende sollen frühere Beschäftigung vor dem ersten Interview belegen. Weitere Dokumente werden im Verlauf des Angebots angefordert.

Quelle öffnen