Wann darf der Arbeitgeber die Elternzeit erwähnen?
Lies den Eingangssatz und die Beschreibung deiner Aufgaben zusammen. „Sie war vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2025 bei uns beschäftigt“ kann für sechs Jahre zutreffen, obwohl du dazwischen eine Zeit lang keine Arbeitsleistung erbracht hast. Eine andere Aussage wäre, du hättest sechs Jahre lang durchgehend eine bestimmte Aufgabe ausgeführt. Bei der Prüfung kommt es darauf an, welchen Eindruck das Zeugnis als Ganzes vermittelt.
Nach § 109 Gewerbeordnung gibt das Zeugnis über Art und Dauer der Tätigkeit Auskunft. Beim qualifizierten Zeugnis kommen Leistung und Verhalten hinzu. Das Bundesarbeitsgericht hat für die Erwähnung von Elternzeit gefragt, ob die Unterbrechung nach ihrer Dauer und Lage wesentlich war und ob das Weglassen beim Leser ein unzutreffendes Bild erzeugen würde.
Im entschiedenen Fall ging es um einen Koch. Während seines rund 50 Monate dauernden Arbeitsverhältnisses war er etwa 33½ Monate im damaligen Erziehungsurlaub. In den letzten 38 Monaten hatte er nur rund 4½ Monate als Koch gearbeitet. Das Gericht hielt die Erwähnung in seinem Zeugnis für zulässig. Es lehnte eine starre Grenze ausdrücklich ab. Aus dem Verhältnis in diesem Fall lässt sich daher weder eine Halbierungsregel noch eine bestimmte Mindestzahl an Monaten für andere Beschäftigte ableiten.
Beispiel: Zwei Jahre Elternzeit, acht Monate ohne Arbeit
Die fiktive Einkäuferin Nele Seifert war vier Jahre bei demselben Arbeitgeber beschäftigt. Ihre Elternzeit dauerte 24 Monate. Nur in den ersten acht Monaten davon arbeitete sie dort gar nicht.
Neles Beschäftigung von Januar 2022 bis Dezember 2025
Prüfbares MusterJanuar bis Dezember 2022 · 12 Monate in Vollzeit. Nele bearbeitete Bestellungen und klärte Liefertermine.
Januar bis August 2023 · 8 Monate Elternzeit ohne Arbeit im Betrieb.
September 2023 bis Dezember 2024 · 16 Monate Elternzeit mit 20 Wochenstunden bei demselben Arbeitgeber. Nele prüfte Auftragsbestätigungen und klärte abweichende Liefertermine.
Januar bis Dezember 2025 · 12 Monate zurück in Vollzeit. Zusätzlich übernahm sie wieder die Bestellplanung.
EinordnungIn 40 der 48 Kalendermonate arbeitete Nele für den Arbeitgeber. Das sind Monate mit tatsächlicher Tätigkeit. Ihre Arbeitsstunden und ihre Leistungsnote lassen sich daraus nicht errechnen.
Zwei Formulierungen für denselben Beschäftigungsverlauf
Bei Nele lässt sich die Aufgabenbeschreibung richtigstellen, ohne vorwegzunehmen, ob die acht Monate überhaupt erwähnt werden dürfen. Die erste Fassung unten beschreibt ihre Arbeit. Die zweite zeigt, wie eine im Einzelfall berechtigte Angabe zur Unterbrechung zeitlich präzise aussehen kann.
Fiktive Auszüge aus der Tätigkeitsbeschreibung
Prüfbares MusterWenn die Aufgabe im Mittelpunkt steht: „Von September 2023 bis Dezember 2024 prüfte Frau Seifert in Teilzeit Auftragsbestätigungen und stimmte abweichende Liefertermine mit den Lieferanten ab. Ab Januar 2025 übernahm sie in Vollzeit wieder die Bestellplanung.“
Wenn die Unterbrechung im konkreten Zeugnis genannt werden darf: „Von Januar bis August 2023 war Frau Seifert in Elternzeit und übte bei uns keine Tätigkeit aus. Von September 2023 bis Dezember 2024 arbeitete sie während ihrer Elternzeit mit 20 Wochenstunden im Einkauf.“
EinordnungDer Wortlaut zeigt, wie die Daten zusammenpassen. Ob ein Hinweis für das konkrete Zeugnis zulässig ist, muss zuvor anhand des tatsächlichen Verlaufs geprüft werden.
Welche Zeiten kann dein Arbeitgeber beurteilen?
Vergleiche Beschäftigungsbeginn und Vertragsende mit dem Zeugnis. Ziehe für die einzelnen Abschnitte die Bestätigung über die Elternzeit, die Teilzeitvereinbarung und deine Aufgaben nach der Rückkehr heran. Damit kannst du drei Angaben prüfen: die Dauer des Vertrags, die tatsächliche Arbeit und den Zeitraum, auf den sich das Leistungsurteil bezieht.
Neles Entwurf bezeichnet die gesamten zwei Jahre als Unterbrechung ihrer Tätigkeit. Den Widerspruch kann sie mit der Teilzeitvereinbarung und den tatsächlich übernommenen Aufgaben benennen. Das Familienportal des Bundes erläutert, wie Teilzeit während der Elternzeit beim bisherigen Arbeitgeber vereinbart wird. Ein amtlich oder betrieblich erfasster Elternzeitraum sagt für sich allein noch nichts über die in dieser Zeit geleistete Arbeit aus.
Warst du während deiner Elternzeit ausschließlich bei einem anderen Unternehmen tätig, trenne die Beschäftigungen. Die Arbeit für den zweiten Arbeitgeber ist keine Leistung, die der erste Arbeitgeber selbst beobachtet hat. Endete dein Vertrag während der Elternzeit, vergleiche das Austrittsdatum im Zeugnis mit dem tatsächlichen Vertragsende.
Vermeide Aussagen über die Arbeitsleistung für Monate ohne Arbeit. Den Satz „Seit ihrer Rückkehr bearbeitete sie Reklamationen selbstständig“ kann ein Arbeitgeber anhand der übernommenen Aufgabe beurteilen. Ob die Rückkehr erwähnt werden muss und mit welchem Datum, ergibt sich aus dem übrigen Zeugnis. Angaben zur Betreuung, zu den Kindern oder zum anderen Elternteil braucht die Beschreibung der Einkaufsarbeit nicht.
Warum auch Zeitpunkt und Platzierung zählen
Zwei gleich lange Unterbrechungen können für das Zeugnis unterschiedliche Bedeutung haben. Hat jemand nach der Rückkehr mehrere Jahre in derselben Funktion gearbeitet, gibt es entsprechend aktuelle Arbeit, die beurteilt werden kann. Liegt die letzte beobachtete Tätigkeit länger zurück, kann das für die Aussage über den aktuellen Erfahrungsstand wichtig sein.
Das Landesarbeitsgericht Köln beurteilte 2007 ein Zwischenzeugnis. Der Mitarbeiter hatte in den letzten drei Jahren vor der Ausstellung zwei Jahre nicht in seinem technischen Beruf gearbeitet. Das Gericht hielt den Hinweis im konkreten Fall für zulässig. Es berücksichtigte auch, wie schnell sich das berufliche Umfeld veränderte. Ein früherer Zeitraum im selben langen Arbeitsverhältnis hätte für die Aussage über seine aktuelle Erfahrung eine andere Bedeutung haben können.
Das Arbeitsgericht Köln entschied 2014 über einen anders gelagerten Fall. In einem frühen Absatz standen lange Ausfallzeiten wegen Mutterschutz und anschließender Elternzeit. Der Arbeitgeber hatte die Rechtsgrundlage des Beschäftigungsverbots falsch bezeichnet. Die auffällige Platzierung verstärkte den irreführenden Eindruck. Das Gericht sprach der Arbeitnehmerin die Streichung dieses Absatzes zu. Wer ein Zeugnis prüft, sollte daher auch auf sachlich falsche Bezeichnungen und darauf achten, ob die Darstellung die eigentliche Arbeit in den Hintergrund drängt.
Wenn du die Erwähnung selbst hinterfragen möchtest, kannst du etwa schreiben: „Die Elternzeit liegt am Beginn meines Arbeitsverhältnisses. Seit meiner Rückkehr habe ich die im Zeugnis beurteilte Tätigkeit fünf Jahre ausgeübt. Können Sie mir erläutern, weshalb der Hinweis für die Darstellung meiner Berufserfahrung erforderlich ist?“ Das ist eine andere Rückfrage als Neles belegbare Datumsberichtigung. Bewahre die ausgestellte Fassung auf und prüfe bei einer Neuausstellung auch die Leistungs- und Verhaltensbeurteilung.
Muster: Eine falsche Angabe korrigieren lassen
Nele nennt den fehlerhaften Satz, ihren tatsächlichen Arbeitsbeginn und die Aufgaben im Einkauf. Ihre Personalstelle kann alle drei Angaben prüfen.
Fiktive Nachricht an die Personalstelle
Prüfbares MusterBetreff: Bitte um Korrektur meines Arbeitszeugnisses vom 31. Dezember 2025
Guten Tag Frau Ahrens,
im zweiten Absatz meines Arbeitszeugnisses steht, dass meine Tätigkeit von Januar 2023 bis Dezember 2024 vollständig unterbrochen war. Ab dem 1. September 2023 war ich bei Ihnen wieder mit 20 Wochenstunden im Einkauf tätig. Zu meinen Aufgaben gehörten die Prüfung von Auftragsbestätigungen und die Abstimmung von Lieferterminen.
Bitte gleichen Sie den Zeitraum mit unserer Teilzeitvereinbarung ab und stellen Sie mir ein Zeugnis mit der korrigierten Tätigkeitsbeschreibung aus. Für Rückfragen bin ich gern erreichbar.
Freundliche Grüße
Nele Seifert
EinordnungPass den Entwurf an den Wortlaut deines Zeugnisses an. Wenn die Daten bereits stimmen, benenne stattdessen, welchen falschen Eindruck die Erwähnung aus deiner Sicht erzeugt.
Elternzeitvertretung, Zwischenzeugnis oder eigener Lebenslauf?
Wenn du eine Elternzeitvertretung übernommen hast, beschreibt das die Stelle, auf der du gearbeitet hast. Die Person, die vertreten wurde, hat die Elternzeit genommen. Im Zeugnis der Vertretung kann die eigene Tätigkeit etwa so beschrieben werden: „Herr Blum betreute von April bis September 2025 als befristete Vertretung den telefonischen Bestellservice.“ Entscheidend sind sein eigener Einsatz und seine Aufgaben.
Steht die Elternzeit bei einem fortbestehenden Arbeitsverhältnis erst bevor, kannst du ein Zwischenzeugnis mit dem tatsächlichen Anlass anfragen. Dann geht es um die Beurteilung der bisherigen Arbeit. Für den Eintrag der Elternzeit im eigenen Lebenslauf verwendest du deine eigenen Beschäftigungsdaten und eine knappe, zur Bewerbung passende Darstellung. Einen fehlerhaften Satz im Arbeitgeberzeugnis solltest du beim Aussteller ansprechen. Verschicke die vom Arbeitgeber ausgestellte Fassung unverändert.