Journalistische Arbeitsproben: auswählen und beschriften

Wie viele journalistische Arbeitsproben verlangt diese Bewerbung?

Lies zuerst die Ausschreibung und die Hinweise zum jeweiligen Verfahren. Notiere Anzahl, gewünschte Genres, Veröffentlichungsstatus und Abgabeweg getrennt. „Drei Arbeitsproben“ ist keine Drei-Seiten-Grenze; „zwei PDF-Dateien“ ist keine Aufforderung, genau zwei Beiträge auszuwählen.

Diese Beispiele wurden am 4. November 2026 auf den Seiten von F.A.Z., NDR, Freie Presse und Main-Post gelesen. Sie zeigen unterschiedliche Anforderungen, keine allgemeine Branchenregel und keine Liste offener Stellen. Die genannte NDR-Runde und die auf der F.A.Z.-Seite beschriebene Bewerbungsfrist sind bereits beendet. Prüfe für deine Bewerbung die aktuell zuständige Ausschreibung.

• F.A.Z.: Die veröffentlichten Volontariatshinweise bitten um wenige aussagekräftige Proben, idealerweise veröffentlicht. Sie nennen an dieser Stelle keine feste Anzahl.
• NDR-Regionalvolontariat, Runde mit Bewerbungsende am 23. Oktober 2026: höchstens drei veröffentlichte Proben; die persönliche Audio-/Video-Vorstellung war ein eigener Bestandteil. Ein Vorstellungsvideo ersetzt daher in diesem Beispiel keinen journalistischen Beitrag.
• Freie Presse: Die veröffentlichten Hinweise nennen drei, maximal vier Leseproben bereits geschriebener Beiträge.
• Main-Post: Für das Volontariat beschreibt die Seite ein bis zwei PDF-Pakete mit weiteren Unterlagen und Arbeitsproben. Beim Redaktionspraktikum heißt es dagegen „Arbeitsproben (falls vorhanden)“.

Veröffentlicht, redigiert oder privat geübt: den Status nennen

Prüfe bei jeder möglichen Probe, welche Fassung du zeigen kannst und wie sie entstanden ist. Eine PDF, die du selbst erzeugst, macht einen unveröffentlichten Text nicht zu einer Veröffentlichung. Auch ein Beitrag mit deinem Namen kann von mehreren Personen bearbeitet worden sein.

• Veröffentlichter Beitrag: Medium, Titel und Veröffentlichungsdatum angeben. Zeigst du eine gekürzte oder anders gesetzte Lesefassung, kennzeichne diese Abweichung und behalte den Bezug zur Veröffentlichung.
• Redigierte Endfassung: Beschreibe deinen Anteil an Recherche, Text, Aufnahme oder Schnitt. Nenne wesentliche Beiträge anderer, zum Beispiel Endredaktion, Überschrift, Kamera oder Tonmischung.
• Unveröffentlichter Entwurf oder Eigenübung: genau so bezeichnen. Wenn veröffentlichte Arbeiten verlangt werden, kläre einen Ersatz; ein fiktiver Publikationsname löst das Problem nicht.
• Mehrere Versionen: Entscheide, welche zulässige Fassung du einreichst. Vermische nicht Datum der Erstveröffentlichung, spätere Aktualisierung und Datum deines PDF-Exports.

Aus fünf Beiträgen drei passende Arbeitsproben auswählen

Fiktiver Fall: Lin Berger bewirbt sich für ein redaktionelles Volontariat beim erfundenen Stadtmedium „Stadtfenster“. Die ebenfalls erfundene Ausschreibung erlaubt höchstens drei veröffentlichte journalistische Arbeiten. Gewünscht sind lokale Recherche und eine verständliche kurze Darstellung; eine Audioprobe darf per Link ergänzt werden. Die ersten beiden Texte und der Audiobeitrag dürfen im Beispiel als Bewerbungsproben verwendet werden. Namen, Medien, Beiträge und Veröffentlichungen sind vollständig erfunden.

• Lin wählt den Lokalbericht zur mobilen Bibliothek, die kurze Meldung zu deren zusätzlichem Haltepunkt und einen Audiobeitrag über eine Nachbarschaftswerkstatt. Der Bericht zeigt Recherche, die Meldung Verdichtung und der Audiobeitrag eine andere Erzählform.
• Der Werbetext für einen Kurs bleibt draußen: Er ist eine andere Textaufgabe und ergänzt die verlangte journalistische Auswahl nicht. Er wird dadurch nicht zu einer journalistischen Recherche.
• Die private Reportage bleibt ebenfalls draußen, weil sie nicht veröffentlicht ist. Das sagt nichts über ihre Qualität aus; sie erfüllt nur diese konkrete Vorgabe nicht.
• Die Auswahl ist keine allgemeine Empfehlung für drei Proben oder diese Genres. Wird ausschließlich Text verlangt, ersetzt Lin die Audioprobe durch eine geeignete Textarbeit oder klärt die Anforderung.

Das endgültige Paket prüfen

Öffne die Dateien und Links, die du tatsächlich einreichen willst. Vergleiche die Übersicht mit den enthaltenen Arbeiten und mit deinen Angaben in Lebenslauf und Anschreiben. Bewahre die versendete Fassung mit der dazugehörigen Ausschreibung auf.

Für eine bearbeitbare Übersicht und das Zusammenstellen der Dateien nutze die Portfolio-Vorlage im Arbeitsproben-Ratgeber. Die allgemeinen Anlagen zur Bewerbung bleiben davon getrennt: Ein Zeugnis oder Lebenslauf hat eine andere Aufgabe als dein journalistischer Beitrag.

• Vorgaben: Stimmen Zahl, Genres und Veröffentlichungsstatus? Zähle eine separat verlangte Selbstvorstellung nicht ohne Weiteres als journalistische Probe.
• Herkunft: Sind Titel, Medium, Datum und Fassung jeder Arbeit nachvollziehbar? Stimmen Seitenangaben und Laufzeiten?
• Eigenanteil: Werden Recherche, Text, Redaktion, Aufnahme und Bearbeitung korrekt zugeordnet? Gibt es Widersprüche zur Beschreibung deiner Tätigkeit im Lebenslauf?
• Inhalt: Ist die eigentliche Probe enthalten oder direkt erreichbar? Eine reine Projektbeschreibung, ein Lebenslauf-Eintrag oder ein Screenshot des Dateinamens reicht dafür nicht.
• Abgabe: Passen Dateizahl, Dateitypen und Größe zu den aktuellen Feldern? Funktioniert der Zugang ohne dein eigenes Login? Sind nicht benötigte interne Daten entfernt und die Verwendung geklärt?