Zum Inhalt springen

Lebenslauf mit LaTeX

LaTeX-Lebenslauf mit deutscher Vorlage

Eine einzige TEX-Datei enthält den vollständigen deutschen Lebenslauf. Du kannst sie lokal oder in einem Overleaf-Projekt bearbeiten. Die zweite Datei zeigt genau die daraus erzeugte PDF, einschließlich Umlauten, Sonderzeichen und mehrzeiligen Stationen.

Lesedauer
8 Min.
Abschnitte
7
Stand
10. November 2026
TEX-QuelldateiKompiliertes PDF-Beispiel

Welche Datei brauche ich für meinen Lebenslauf?

Mit der TEX-Datei bearbeitest du Majas Lebenslauf an der Quelle. Alle Abschnitte stehen in einer lesbaren Textdatei. Die PDF daneben ist eine fertig gesetzte Ansicht, an der du den ersten eigenen Export vergleichen kannst. Sie enthält eine DIN-A4-Seite mit Berufspraxis, Ausbildung, einem ausgewählten Projekt und Kenntnissen.

Die Vorlage verwendet die LaTeX-Standardklasse article und Pakete einer üblichen TeX-Installation, unter anderem geometry für die Seitenränder und lmodern für die Schrift. Du brauchst weder ein separates Foto noch eine eigene Klassendatei. Sind die Pakete auf deinem Rechner nicht installiert, meldet der Compiler die fehlende Datei. Nutze dann die Paketverwaltung deiner TeX-Installation oder ein Projekt mit einer vollständigen TeX-Umgebung.

Beim Download einer anderen Vorlage kann die Ausgangslage anders sein. Eine Projekt-ZIP kann etwa die Hauptdatei, eigene Stildefinitionen und ein Foto enthalten. Dann müssen diese Dateien zusammenbleiben. Overleaf erklärt in der Anleitung zum Herunterladen eines Projekts, dass die Projekt-ZIP den Quelltext enthält und die gesetzte PDF separat heruntergeladen wird.

Die TEX-Datei in Overleaf oder lokal kompilieren

Für einen ersten Versuch in Overleaf genügt ein leeres Projekt. Öffne die heruntergeladene TEX-Datei als Text und ersetze den gesamten Inhalt der vorhandenen main.tex durch diesen Quelltext. Lass den kompletten ersten und letzten Dokumentbefehl stehen. Kompiliere mit pdfLaTeX. Erscheint Maja Weiß auf einer Seite, hast du zunächst den unveränderten Ausgangsstand vor dir.

Du kannst die Datei auch unter ihrem eigenen Namen ins Projekt hochladen. Enthält das Projekt bereits eine main.tex, wähle dann lebenslauf-vorlage.tex als Hauptdokument aus. Die Einstellung für pdfLaTeX findest du bei der Compiler-Auswahl. Tipp für die Fehlersuche: Ändere vorübergehend nur den Namen, speichere und kompiliere. Daran siehst du schnell, ob die Vorschau aus der richtigen Datei stammt.

Auf einem Rechner mit installiertem pdfLaTeX öffnest du das Terminal im Ordner der Quelldatei. Der Aufruf unten schreibt das Ergebnis dorthin. Meldet das Protokoll, dass ein weiterer Lauf nötig ist, führe denselben Befehl erneut aus. Öffne dann die PDF aus diesem Ordner. Weitere Dateien mit Endungen wie .aux, .out und .log dienen dem Setzen oder der Fehlersuche.

Lokaler Aufruf

Prüfbares Muster

pdflatex lebenslauf-vorlage.tex

Die Ausgabedatei dieses Befehls heißt lebenslauf-vorlage.pdf. Für den Versand kannst du sie beispielsweise in Lebenslauf_Maja_Weiss.pdf umbenennen.

Eine Station im Quelltext ändern

Im Beispiel arbeitet Maja Weiß seit September 2023 als Mediengestalterin. Der Name steht nahe dem Anfang der Datei in der Definition von CVName. Diese eine Angabe erscheint sowohl auf der Seite als auch im PDF-Titel und im Autorenfeld. Unmittelbar nach dem Beginn des Dokuments stehen Ort und E-Mail. Suche dort nach der Beispieladresse und ersetze sie.

Unter den Angaben zur Station steht freier Text für die Aufgaben. Maja setzt Buchinnenseiten und bereitet Korrekturabzüge für eine Redaktion vor. Wer stattdessen in einer Druckerei Druckdaten geprüft hat, ersetzt diese Tätigkeit durch die eigene. Werden Betrieb, Ort oder Funktion länger, prüfe in der Vorschau, wo die Zeile umbricht.

Für eine weitere Station kopierst du den vollständigen Stationsaufruf mit seinen drei Klammerpaaren und den dazugehörigen Tätigkeiten. Setze den neuen Block innerhalb der Berufspraxis an die zeitlich passende Stelle. Wenn du den Projektabschnitt nicht brauchst, entferne seine Überschrift und seinen Inhalt bis zur nächsten Abschnittsüberschrift. Die Abschlusszeile des Dokuments bleibt erhalten.

So liest du die drei Angaben einer Station

Prüfbares Muster

\station{Seit 09/2023}

{Mediengestalterin Digital und Print}

{Satz \& Bogen Studio, Leipzig}

Die Aufteilung auf drei Zeilen dient hier der Lesbarkeit. In der Download-Datei stehen diese drei Argumente direkt hintereinander. Zeitraum, Funktion und Betrieb gehören jeweils in ein Klammerpaar.

Umlaute, kaufmännisches Und und Prozentzeichen

Maja Weiß und Wörter wie „Korrekturabzüge“ kannst du direkt mit ihren deutschen Zeichen eintragen. Speichere den Quelltext als UTF-8. Andere Zeichen haben in LaTeX eine zusätzliche Aufgabe: Ein Prozentzeichen leitet einen Kommentar bis zum Zeilenende ein. Ein kaufmännisches Und wird unter anderem in Tabellen zur Trennung von Spalten verwendet.

Für den eigenen Test kannst du den Prozentwert ändern und den Betrieb ersetzen. In unserer Prüfkopie wurden Name und Firmenname mit deutschen Sonderzeichen geändert und aus 80 wurden 75 Prozent. Die geänderte PDF enthielt genau diese Werte. Bleibt dein Wert verschwunden oder steht im Dokument noch der alte Name, schaue zuerst nach einem neuen erfolgreichen Compilerlauf und dann nach dem Dateinamen der geöffneten PDF.

Zwei Schreibweisen aus der echten Datei

Prüfbares Muster

Betrieb im Quelltext: Satz \& Bogen Studio

In der PDF: Satz & Bogen Studio

Arbeitsumfang im Quelltext: Teilzeit (80\,\%).

In der PDF: Teilzeit (80 %).

Der Befehl vor dem Prozentzeichen erzeugt den kleinen Abstand. Der Rückstrich unmittelbar vor dem Prozent- oder Und-Zeichen macht das Zeichen im Text sichtbar.

Enthält das PDF nur den geforderten Lebenslauf?

Ein Feld mit der Bezeichnung „Lebenslauf“ verlangt ein anderes Ergebnis als eine Aufforderung, die vollständige Bewerbung zusammenzufassen. Prüfe beim PDF-Export die Seitenübersicht und lies die letzte Seite. Ein Dokument kann auf der ersten Seite wie ein fertiger Lebenslauf aussehen und hinten noch einen fremden Musterbrief enthalten.

Das zeigt die PDF-Vorschau der kombinierten ModernCV-Vorlage: Auf Seite vier beginnt ein Anschreiben an das Recruitingteam der fiktiven Firma. Wenn dein Werdegang nach einer Bearbeitung drei Seiten umfasst, kannst du daraus nicht ableiten, dass „Seiten eins bis drei“ bei jeder Vorlage das richtige Ergebnis ist. Vergleiche die tatsächliche letzte Station, das letzte Projekt oder die letzte Rubrik mit dem Ende deiner Datei.

Wenn du bewusst ein Bewerbungspaket mit Brief, CV und Anlagen zusammenstellst, gibt es dafür andere Vorlagen, etwa das bei CTAN beschriebene Paket bewerbung. Für einen einzelnen CV kannst du die hier angebotene TEX-Datei als eigenes Hauptdokument führen. Eine spätere Ergänzung des Anschreibens in einer anderen Datei verändert dann deinen Lebenslaufexport nicht.

Längere Einträge und die fertige Datei prüfen

Die Beispieldaten passen auf eine Seite. Zusätzliche Stationen dürfen den Lebenslauf verlängern. Prüfe dann am Seitenwechsel, ob eine Funktion noch bei Zeitraum und Betrieb steht und ob ihre erste Aufgabe auf derselben Seite beginnt. In einer verlängerten Prüfkopie floss der restliche Text auf Seite zwei weiter. Du musst dafür keinen Bereich im PDF-Editor vergrößern.

Suche in der fertigen PDF nach deinem Nachnamen, nach einem Umlaut und nach einer Tätigkeit aus der letzten Station. Markiere anschließend die Angaben einer Station und kopiere sie in ein leeres Textfeld. Sind Funktion, Zeitraum und Betrieb in verständlicher Reihenfolge lesbar? So erkennst du bei deiner Datei beispielsweise fehlende Zeichen oder eine als Bild exportierte Seite. Einen bestimmten Ausgang in einem Bewerbungssystem kann dieser Test nicht vorhersagen.

Bevor du die Datei abschickst, kontrolliere die Kontaktzeile, die Dokumenteigenschaften und den Namen im Uploadfeld. Bei einer zweiten Version für einen anderen Betrieb hilft ein unterscheidbarer Dateiname. Bewahre die passende TEX-Datei zusammen mit der abgegebenen PDF auf. Für spätere Änderungen hast du so genau den Text, aus dem deine Bewerbung entstanden ist.

Beispiel und Orientierung

So sieht die Builder-Richtung aus

Die Vorschau hält die Produktlogik greifbar: keine abstrakten Ratschläge ohne Builder-Anschluss.

Zusatzhilfe

Direkte Weiterführung

Die wichtigsten nächsten Schritte sind direkt in die passenden Builder- oder Inhaltsrouten verlinkt.

Weiterlesen oder direkt umsetzen

Verwandte Seiten für den nächsten sinnvollen Schritt

FAQ

Antworten, die häufig direkt zur nächsten Aktion führen

Wo finde ich eine deutsche LaTeX-Lebenslauf-Vorlage?

Hier kannst du die vollständige TEX-Datei und die aus ihr kompilierte Beispiel-PDF getrennt herunterladen. Das Beispiel ist ein einspaltiger deutscher Lebenslauf mit Berufspraxis, Ausbildung, Projekt und Kenntnissen.

Wie verwende ich die Vorlage in Overleaf?

Ersetze in einem leeren Projekt den Inhalt der main.tex durch den gesamten Vorlagentext oder lade die Datei hoch und wähle sie als Hauptdokument. Kompiliere mit pdfLaTeX und prüfe die Vorschau nach einer ersten Änderung.

Verschicke ich die TEX-Datei, eine ZIP oder das PDF?

Orientiere dich am verlangten Format. Wird im Lebenslauffeld eine PDF erwartet, lade deine aktuelle, kompilierte CV-Datei hoch. Die TEX-Datei oder Projekt-ZIP dient der Weiterbearbeitung. Ein ausdrücklich angefordertes Quellprojekt kannst du separat bereitstellen.

Brauche ich für diese LaTeX-Vorlage moderncv?

Die CVLotse-Datei verwendet die Standardklasse article und benötigt keine eigene moderncv-Klassendatei. Wenn du ein anderes moderncv-Projekt benutzt, behalte dessen Paketvorgaben bei und prüfe, ob in der Ausgabe zusätzlich ein Anschreiben enthalten ist.

Was passiert, wenn mein LaTeX-Lebenslauf länger als eine Seite wird?

Der Text kann auf eine weitere Seite fließen. Kontrolliere die letzte Zeile der ersten und die erste Station der folgenden Seite. Prüfe anschließend, ob alle Aufgaben sichtbar und sinnvoll zugeordnet sind.

Redaktion und Einordnung

Redaktionell geprüft und zuletzt aktualisiert

Herausgeber
Redaktion für Bewerbung & Lebenslauf
Stand
10. November 2026
Fachlicher Fokus
Die Redaktion hat eine eigenständige deutsche TEX-Datei erstellt, das Druckergebnis geprüft und den CV-Export mit einem veröffentlichten Mehrdokument-Beispiel verglichen.
Produkt-Test
Am 10. November 2026 mit pdfLaTeX kompiliert. Ein zweiter unabhängiger Lauf aus demselben Quelltext, eine geänderte Einseitenfassung und ein längerer Seitenumbruch wurden geprüft. Maja und ihr Werdegang sind fiktiv.

Quellenbasierte Kernaussagen

  • Hauptdokument und Compiler bestimmen in Overleaf die Ausgabe. Quellprojekt und gesetzte PDF werden getrennt heruntergeladen.[1][2][3]
  • Bei kombinierten Vorlagen kann das Ergebnis nach dem CV einen Brief enthalten. In der geprüften Vorschau beginnt er auf der vierten Seite.[4][5]
Redaktion und Methodik ansehen

Verwendete Quellen

Fachquellen zu diesem Thema

Aufgeführt sind nur Quellen, die konkrete Aussagen dieses Ratgebers fachlich stützen.

The Main document

Overleaf

Die als Hauptdokument ausgewählte Datei bestimmt, welcher Text gesetzt wird.

Quelle öffnen

Selecting a TeX Live version and LaTeX compiler

Overleaf

Die Projektoptionen erlauben die Auswahl von Compiler und TeX-Live-Version.

Quelle öffnen

Downloading a project

Overleaf

Die Dokumentation trennt den Download der Projektquellen als ZIP von der separat herunterladbaren PDF-Ausgabe.

Quelle öffnen

ModernCV and Cover Letter Template – Beispiel-PDF

Overleaf Template Gallery

Die veröffentlichte Vorschau enthält vier Seiten. Auf der letzten Seite beginnt ein Brief an ein Recruitingteam.

Quelle öffnen

Paket bewerbung

CTAN

Das Paket ist für mehrere Bestandteile einer Bewerbung ausgelegt. Das gewünschte Dokument entscheidet über die Auswahl der Bestandteile.

Quelle öffnen