Muster: Krippenerzieherin mit Note 2
Lene Mahlke arbeitet in einer U3-Gruppe. Ihre Leitung hebt hervor, wie sorgfältig sie Eingewöhnungen über mehrere Dienste hinweg begleitet. Person, Träger und Situation sind fiktiv.
Vollständiges Endzeugnis · Krippe · gut
Prüfbares MusterKinderhaus am Mühlensteg e. V. · Wetzlar
Arbeitszeugnis
Frau Lene Mahlke war vom 1. September 2022 bis zum 31. August 2026 als Erzieherin in der Krippengruppe unseres Kinderhauses beschäftigt. Sie betreute im Gruppenteam Kinder im Alter von einem bis drei Jahren.
Frau Mahlke begleitete die Eingewöhnung neuer Kinder und gestaltete mit ihnen Mahlzeiten, Ruhezeiten und das freie Spiel. Sie hielt ihre Beobachtungen für die pädagogische Planung fest, führte Gespräche mit den Eltern und stimmte die nächsten Schritte mit ihren Kolleginnen und Kollegen ab.
Besonders sorgfältig arbeitete Frau Mahlke beim Wechsel vom Frühdienst in den Gruppendienst. Während der Eingewöhnung hielt sie fest, welches Abschiedsritual mit der Familie vereinbart war. Die übernehmende Fachkraft wusste dadurch, wie sie das Kind am nächsten Morgen beim Ankommen begleiten konnte.
Frau Mahlke setzte ihr pädagogisches Fachwissen sicher ein. Sie erkannte zuverlässig, wann ein Kind Nähe suchte, und gab ihm Zeit, sich wieder dem Spiel zuzuwenden. Auch wenn mehrere Kinder zugleich ihre Unterstützung brauchten, handelte sie ruhig und traf gute Absprachen im Team. Sie erfüllte ihre Aufgaben stets zu unserer vollen Zufriedenheit.
Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten und dem Team war stets einwandfrei. Den Kindern begegnete sie aufmerksam und zugewandt. Eltern hörte sie sorgfältig zu und erklärte unsere pädagogischen Absprachen verständlich.
Frau Mahlke verlässt unser Kinderhaus auf eigenen Wunsch. Wir danken ihr für die gute Zusammenarbeit und wünschen ihr für ihren weiteren beruflichen und persönlichen Weg alles Gute.
Wetzlar, 31. August 2026
Anne Wilms · Einrichtungsleiterin
EinordnungDas Abschiedsritual gehört zu diesem Musterfall. Ersetze es durch eine Situation, die deine Leitung aus deiner eigenen Arbeit kennt.
Krippenzeugnis mit Note 2 als Word-Datei herunterladenMuster: Erzieher im Kindergarten mit Note 1
Bastian Linde betreut Kinder ab drei Jahren. Sein Zeugnis beschreibt eine Idee aus dem Freispiel, die auch das Nachbarteam übernommen hat. Person, Träger und Projekt sind fiktiv.
Vollständiges Endzeugnis · Kindergarten · sehr gut
Prüfbares MusterKinderhaus Fadenwiese e. V. · Kassel
Arbeitszeugnis
Herr Bastian Linde war vom 1. Oktober 2021 bis zum 30. September 2026 als Erzieher in unserem Kindergarten beschäftigt. In einer altersgemischten Gruppe begleitete er Kinder von drei Jahren bis zum Schuleintritt.
Zu seinen Aufgaben gehörten die Planung und Begleitung des Freispiels, die Beobachtung und Dokumentation von Bildungsprozessen sowie die Vorbereitung und Durchführung von Entwicklungsgesprächen. Seine Beobachtungen brachte er regelmäßig in die pädagogischen Besprechungen ein.
Im Baubereich fiel Herrn Linde auf, dass Kinder ihre begonnenen Bauwerke nach dem Aufräumen oft vergeblich suchten. Gemeinsam mit ihnen entwickelte er Bildkarten, mit denen sie einen Bauplatz bis zum nächsten Tag kennzeichnen konnten. Er erprobte die Karten über mehrere Monate und überarbeitete mit den Kindern die schwer verständlichen Zeichen. Seine Kolleginnen und Kollegen übernahmen das Verfahren für den zweiten Gruppenraum.
Herr Linde verband hervorragendes Fachwissen mit einer außergewöhnlich genauen Beobachtungsgabe. Auch bei wechselnder Gruppenbesetzung verstand er es jederzeit ausgezeichnet, die Ideen der Kinder aufzugreifen und ihnen eigene Entscheidungen zu ermöglichen. Die ihm übertragenen Aufgaben erfüllte er stets zu unserer vollsten Zufriedenheit.
Sein Verhalten gegenüber Vorgesetzten und dem Team war jederzeit vorbildlich. Den Kindern begegnete er mit großer Geduld und Respekt. Eltern erläuterte er auch bei unterschiedlichen Einschätzungen anschaulich, was er beobachtet hatte, und fand mit ihnen tragfähige Vereinbarungen.
Herr Linde verlässt uns auf eigenen Wunsch. Wir bedauern sein Ausscheiden sehr, danken ihm für seine hervorragende Arbeit und wünschen ihm für seine berufliche und persönliche Zukunft weiterhin viel Erfolg und alles Gute.
Kassel, 30. September 2026
Ruth Heese · Einrichtungsleiterin
EinordnungDie Leitung würdigt einen fachlichen Beitrag in zwei Gruppenräumen. Personalverantwortung war mit dieser Aufgabe nicht verbunden.
Kindergartenzeugnis mit Note 1 als Word-Datei herunterladenWelche Aufgaben gehören in dein Kita-Zeugnis?
Leg den Entwurf neben deine Stellenbeschreibung. Markiere die Gruppe, in der du tatsächlich gearbeitet hast, die Aufgaben, die du regelmäßig übernommen hast, und eine Situation, die deine Leitung beobachtet hat. „Pädagogische Fachkraft“ kann im Vertrag als Funktion stehen. Ergänze die genaue Berufsbezeichnung, wenn sie für dich zutrifft.
Der Berufssteckbrief der Bundesagentur für Arbeit beschreibt mögliche Tätigkeiten in diesem Beruf. Für dein Zeugnis zählt die eigene Arbeit. Wer Beobachtungen für ein Entwicklungsgespräch zusammengetragen hat, kann genau dafür gewürdigt werden. Wer das Gespräch selbst vorbereitet und geführt hat, übernimmt eine weitergehende Aufgabe.
Ein Beurteilungsbogen des Evangelischen Verwaltungs- und Serviceamts Rhein-Neckar fragt gesondert nach der Gruppenart, den tatsächlichen Aufgaben und der Führung durch Leitungen und Stellvertretungen. Hast du im Urlaub der Gruppenleitung die Tagesplanung übernommen, gib Zeitraum und Aufgabe an. Über Personalgespräche, Dienstpläne für das ganze Haus oder Haushaltsmittel sollte das Zeugnis nur Auskunft geben, wenn das wirklich zu deiner Stelle gehörte.
Bei einem Wechsel innerhalb derselben Einrichtung kann ein Datum wichtig sein. Ein Beispiel wäre: „Bis Juli 2024 begleitete sie die Kinder in der Krippe. Ab August 2024 arbeitete sie in der altersgemischten Kindergartengruppe.“ So kann der nächste Träger erkennen, woher deine Erfahrung in beiden Altersgruppen stammt.
Woran erkennst du Note 1, 2 oder 3?
Lies zuerst den Satz, in dem der Träger die gesamte Leistung bewertet. Lenes Krippenzeugnis bescheinigt ihr durchgehend gute Arbeit. Bastians Kindergartenzeugnis bewertet seine Leistung insgesamt als sehr gut. Die Beispiele zeigen zwei unterschiedliche Personen. Aus der Altersgruppe oder dem Umfang eines einzelnen Projekts lässt sich keine Note ableiten.
Die IHK München und Oberbayern ordnet gängige Formeln ein. „Stets zu unserer vollen Zufriedenheit“ entspricht üblicherweise gut. „Stets zu unserer vollsten Zufriedenheit“ steht für sehr gut. Fehlt die zeitliche Verstärkung bei „zu unserer vollen Zufriedenheit“, ist gewöhnlich befriedigend gemeint. Prüfe danach, ob die Einzelbeurteilungen von Fachwissen, Arbeitsweise und Ergebnissen das Gesamturteil stützen. Lies das Sozialverhalten separat.
Ein drittes vollständiges Beispiel findest du im Hortzeugnis mit Note 3 und Word-Vorlage. Dort betreut Rieke Martens Schulkinder und begleitet eine Hörspielgruppe. Wenn sich nur die Dankesworte am Schluss unterscheiden, lies zunächst den eigentlichen Leistungssatz. Bei Bedarf hilft dir die Einordnung der Schlussformel.
Was tun bei einer ausreichenden Beurteilung?
Steht unter einer ausführlichen Aufgabenliste „Sie erledigte ihre Aufgaben zu unserer Zufriedenheit“, entspricht das nach der üblichen Skala einer ausreichenden Gesamtleistung. Eine freundliche Beschreibung des Umgangs mit Kindern bewertet einen anderen Aspekt. Lies deshalb auch, wie die Leitung Planung, Zuverlässigkeit und Durchführung deiner pädagogischen Arbeit beurteilt.
Eine fehlende Aufgabe und eine strittige Bewertung brauchen unterschiedliche Rückfragen. Steht im Entwurf, du hättest bei Elterngesprächen lediglich protokolliert, obwohl du sie selbst geführt hast, benenne Funktion und Zeitraum. Zur Leistungsbewertung kannst du um ein konkretes Beispiel bitten und eine frühere Rückmeldung anführen. Private Angaben zu Kindern oder Familien brauchst du dafür nicht.
Das Bundesarbeitsgericht behandelt den Fall einer befriedigenden Beurteilung: Wer gerichtlich eine bessere Bewertung verlangt, muss die dafür sprechenden Tatsachen darlegen und gegebenenfalls beweisen. Das Urteil macht eine bestimmte Note weder für Krippen noch für Kindergärten zum Standard. Eine ausführlichere Einordnung findest du unter Noten im Arbeitszeugnis.
Zwei mögliche Rückfragen an die Leitung
Prüfbares MusterZur Aufgabe: „Im Entwurf steht, dass ich bei Entwicklungsgesprächen protokolliert habe. Seit September 2024 habe ich diese Gespräche für meine Bezugskinder selbst vorbereitet und geführt. Können wir die Aufgabenbeschreibung entsprechend ergänzen?“
Zur Bewertung: „Im letzten Personalgespräch haben wir meine Planung der Eingewöhnungen positiv besprochen. Auf welche Beobachtungen stützt sich die ausreichende Gesamtbeurteilung im Zeugnis? Ich würde das gern mit Ihnen abgleichen.“
EinordnungBeide Rückfragen gehören zu fiktiven Fällen. Beziehe dich auf deine eigenen Aufgaben und Gespräche.
Die Word-Vorlage für deinen Entwurf anpassen
Ersetze zuerst den fiktiven Briefkopf, Namen, Beschäftigungszeitraum und die Funktionsbezeichnung. Stelle dann die Arbeit in deiner tatsächlichen Gruppe vor. Wähle eine Beobachtung, die deine Leitung aus erster Hand kennt. Zusätzliche Namen, Familiengeschichten oder Auszüge aus Kinderakten braucht ein künftiger Arbeitgeber dafür nicht.
Nach § 109 Gewerbeordnung umfasst das qualifizierte Arbeitszeugnis auf Verlangen auch Leistung und Verhalten. Beide Muster betreffen ein beendetes Arbeitsverhältnis. Bei einem Praktikum, einem Anerkennungsjahr oder einem Freiwilligendienst prüfst du zuerst, welchen Nachweis Schule, Träger oder Einsatzstelle ausstellen sollen. Eine Ausbildungsbeurteilung kann zum Beispiel Lernziele und Anleitung behandeln.
Wenn du deinem Träger einen Entwurf schickst, lass die Unterzeichnung bei der zuständigen Person. Prüfe vor der Ausgabe auch Dokumenttitel und Fußzeile der Word-Datei und entferne die Musterangaben. Für deine nächste Bewerbung kannst du aus dem fertigen Zeugnis eine belegte Aufgabe auswählen. Wie du sie im eigenen Anschreiben beschreibst, zeigt die Bewerbung als Erzieherin.