Ein einfaches Ausbildungszeugnis zeigt, was jemand im Betrieb gelernt hat. Im qualifizierten Zeugnis beurteilt der Betrieb zusätzlich die Leistung und das Verhalten. Zwei ausgefüllte Muster zeigen den Unterschied an einem Fachlageristen und an einer Medizinischen Fachangestellten, die nach der Ausbildung in der Praxis bleibt.
Welches Zeugnis brauchst du am Ende der Ausbildung?
Geht es um den Berufsabschluss, die schulischen Leistungen oder die Arbeit im Betrieb? Auf einem Prüfungszeugnis steht, wie die zuständige Stelle die Abschlussprüfung bescheinigt. Das Berufsschulzeugnis kommt von der Schule. Das betriebliche Ausbildungszeugnis beschreibt, was die Person in ihrer Ausbildung gelernt hat. Die Praxis schreibt also auch dann ein eigenes Zeugnis, wenn das Prüfungsergebnis bereits vorliegt.
Nach § 16 BBiG muss der Ausbildungsbetrieb bei Beendigung der Berufsausbildung ein Zeugnis ausstellen. Das einfache Zeugnis enthält Ausbildungsart, Dauer und Ziel sowie Angaben zu den erworbenen beruflichen Fertigkeiten, Kenntnissen und Fähigkeiten. Wer Angaben zu Leistung und Verhalten wünscht, kann ein qualifiziertes Ausbildungszeugnis verlangen.
Für die Auswahl hilft der Wortlaut der Anforderung. Will ein neuer Arbeitgeber den Berufsabschluss sehen, prüfst du, welches Prüfungsdokument er verlangt. Bittet er um eine Einschätzung deiner praktischen Arbeit, kann das qualifizierte Zeugnis des Ausbildungsbetriebs diese Auskunft geben. Die IHK Region Stuttgart erläutert die beiden betrieblichen Zeugnisarten anhand von Mustern.
Einfaches Ausbildungszeugnis für einen Fachlageristen
Jonas Feld wechselt nach seiner Ausbildung den Betrieb. Im ersten Muster beschreibt der Ausbilder den Weg einer Sendung vom Eingang bis zum Versand. Daran lässt sich ablesen, welche Arbeitsschritte Jonas gelernt hat. Der Text kommt ohne Wertung seiner Schnelligkeit, Zuverlässigkeit oder Zusammenarbeit aus.
Vollständiges einfaches Ausbildungszeugnis · fiktiver Betrieb
Prüfbares Muster
Einfaches Ausbildungszeugnis
Herr Jonas Feld wurde vom 1. August 2024 bis zum 17. Juli 2026 in unserem Betrieb zum Fachlageristen ausgebildet. Die betriebliche Ausbildung fand im Wareneingang, im Lager und im Versand unseres Großhandels für Bürobedarf statt.
Im Wareneingang lernte Herr Feld, eingehende Sendungen mit den Lieferpapieren abzugleichen, Mengenabweichungen zu erfassen und Waren am vorgesehenen Lagerplatz einzubuchen. Bei der Bestandsaufnahme ermittelte er die Stückzahlen und dokumentierte Differenzen für die anschließende Prüfung.
Im Versand stellte Herr Feld Lieferungen anhand von Auftragslisten zusammen. Er verpackte die Ware, bereitete Versandetiketten vor und ordnete den Sendungen die zugehörigen Begleitpapiere zu. Herr Feld hat seine Berufsausbildung zum Fachlageristen mit bestandener Abschlussprüfung beendet.
Hannover, 17. Juli 2026
Nils Kramer
Inhaber und Ausbilder · Kontor am Birkenring
Das einfache Zeugnis ist auch ohne Beurteilung ein vollständiges Dokument. Wer statt des Lagerfalls eine kaufmännische Ausbildung beschreibt, setzt die tatsächlich erlernten Vorgänge an die Stelle des Wareneingangs und Versands.
Qualifiziertes Ausbildungszeugnis für eine MFA mit Übernahme
Alina Ebert hat ihre Ausbildung in einer Hausarztpraxis beendet und eine Beurteilung verlangt. Die Praxisinhaberin hat sie selbst ausgebildet. Ihre Aussagen zur Leistung beziehen sich auf beobachtete Abläufe. Beim Verhalten berücksichtigt sie neben dem Team auch den Umgang mit Patientinnen und Patienten, ohne persönliche Informationen aus einzelnen Fällen aufzunehmen.
Frau Alina Ebert wurde vom 1. August 2023 bis zum 19. Juni 2026 in unserer hausärztlichen Praxis zur Medizinischen Fachangestellten ausgebildet. Die betriebliche Ausbildung umfasste die Patientenaufnahme, die Organisation der Sprechstunde, die Unterstützung bei Untersuchungen und die Praxisverwaltung.
Frau Ebert nahm Terminwünsche entgegen und vergab Termine nach den in der Praxis festgelegten Zeitfenstern. Bei Änderungen mit medizinischem Klärungsbedarf hielt sie Rücksprache mit der Ärztin. Sie pflegte die Aufnahmedaten, bereitete Untersuchungsräume und Unterlagen vor und dokumentierte nach Anweisung die erbrachten Leistungen. In der Materialverwaltung kontrollierte sie die Vorräte und bereitete Bestellungen zur Freigabe vor.
Frau Ebert eignete sich neue Abläufe zügig an und setzte Rückmeldungen aus den Ausbildungsgesprächen zuverlässig um. Bei kurzfristigen Terminänderungen hielt sie die vereinbarten Rückfragen ein und informierte die Anmeldung über den neuen Stand. Ihre Aufgaben erledigte sie stets zu unserer vollen Zufriedenheit.
Ihr Verhalten gegenüber der Praxisleitung, den Kolleginnen und Kollegen sowie den Patientinnen und Patienten war stets einwandfrei. Auch an Tagen mit hohem Andrang begegnete sie den Wartenden freundlich und behandelte persönliche Anliegen diskret.
Frau Ebert hat die Abschlussprüfung bestanden. Wir freuen uns, sie ab dem 22. Juni 2026 als Medizinische Fachangestellte weiterzubeschäftigen.
Bremen, 19. Juni 2026
Dr. Ruth Linden
Praxisinhaberin und Ausbilderin · Hausarztpraxis am Uferweg
Für eine einfache Fassung desselben Falls bleiben Zeitraum, Ausbildungsziel, erworbene Fähigkeiten, Aussteller und Abschluss erhalten. Die beiden Bewertungsabsätze entfallen. In der bearbeitbaren Datei wählst du die für den Fall passende Seite.
Übernahme und Prüfungsdatum im richtigen Zeitraum abbilden
Im Muster lief der Ausbildungsvertrag ursprünglich bis zum 31. Juli 2026. Am 19. Juni hat der Prüfungsausschuss Alina das Bestehen der vorgezogenen Abschlussprüfung bekannt gegeben. Ihr Arbeitsvertrag als Fachkraft beginnt am 22. Juni. Eine im September übernommene Aufgabe kann deshalb keine Grundlage für das Ausbildungszeugnis vom Juni sein.
Für diesen Fall bestimmt § 21 Absatz 2 BBiG das Ende mit der Bekanntgabe des Ergebnisses durch den Prüfungsausschuss. Der Tag der schriftlichen Teilprüfung oder der spätere Eingang der Urkunde wäre hier nicht der richtige Stichtag. Prüfe bei deinem eigenen Fall die tatsächlichen Unterlagen. Das Datum im Arbeitsvertrag allein belegt das Prüfungsergebnis nicht.
Die Ärztekammer Nordrhein behandelt den Anspruch auch bei Weiterbeschäftigung in derselben Praxis. Alina kann das vollständige Ausbildungszeugnis jetzt verlangen. Endet ihr späteres Arbeitsverhältnis, bezieht sich der Anspruch auf ein Arbeitszeugnis nach § 109 GewO auf diese Beschäftigung.
Wenn du dich vor der Abschlussprüfung bewirbst, nenne der Praxis den Anlass und bitte um eine Einschätzung der bisherigen Ausbildungszeit. Beim Muster für ein Zwischenzeugnis kannst du nachlesen, wie sich laufende und abgeschlossene Aufgaben sprachlich unterscheiden. Angaben zur Ausbildung und zum bisherigen Lernstand gehören in die Fassung für Auszubildende.
Wie kann Alina reagieren, wenn im Entwurf steht, sie habe während der Ausbildung Dienstpläne erstellt?
In meiner Ausbildungszeit habe ich Termine nach den vorgegebenen Zeitfenstern vergeben. Die Einsatzplanung für das Empfangsteam habe ich erst im September nach meiner Übernahme übernommen. Bitte beschreiben Sie im Ausbildungszeugnis die Terminvergabe und lassen Sie die spätere Einsatzplanung dort entfallen.
Ein Dienstplan und ein Kalender für Patiententermine dokumentieren unterschiedliche Aufgaben. So kann die Praxis den Satz überprüfen, ohne über die gesamte Beurteilung neu zu verhandeln.
Vorläufiges Zeugnis vor der Abschlussprüfung
Welche Formulierung passt bei einer Bewerbung während der noch laufenden Ausbildung?
„Frau Alina Ebert wird seit dem 1. August 2023 in unserer Praxis zur Medizinischen Fachangestellten ausgebildet. Sie vergibt Termine nach unseren Zeitvorgaben und bereitet Unterlagen für die Sprechstunde vor. Das reguläre Ausbildungsende ist für Juli 2026 vorgesehen.“
Das ist ein Auszug für eine fiktive Anfrage im April. Die Praxis kennzeichnet ein solches Dokument als vorläufiges Ausbildungszeugnis. Das geplante Ende bleibt als Planung erkennbar, das Bestehen der Prüfung ist zu diesem Zeitpunkt noch offen.
Aus einer Tätigkeitsliste eine faire Beurteilung schreiben
Lege dem Entwurf den Ausbildungsvertrag, die tatsächlichen Einsatzbereiche und die Rückmeldungen aus Ausbildungsgesprächen zugrunde. Ein Ausbildungsrahmenplan hilft dabei, Inhalte wiederzufinden. Er belegt nicht, dass eine bestimmte Person jede Tätigkeit selbstständig beherrscht oder die Verantwortung für den Arbeitsbereich getragen hat.
Hat jemand die Ausbildung ohne Abschluss beendet, beschreibt der Betrieb die bis dahin erworbenen Kenntnisse und den tatsächlichen Zeitraum. Ein frei formulierter Satz könnte lauten: „Frau A. absolvierte vom 1. August bis zum 31. Januar einen Teil ihrer Ausbildung bei uns. Sie lernte in dieser Zeit die Warenannahme und die Erfassung von Lieferscheinen kennen.“ Ergänze Ausbildungsberuf, Ziel und individuelle Inhalte. Behaupte keine bestandene Prüfung, wenn sie nicht stattgefunden hat.
Beschreibe zuerst einen erlernten Vorgang. „Bereitete Bestellungen zur Freigabe vor“ ist genauer als eine pauschale Zuständigkeit für den gesamten Einkauf.
Füge im qualifizierten Zeugnis eine beobachtete Leistung hinzu. Erkläre etwa, wie die Person Rückmeldungen umgesetzt, eine Aufgabe kontrolliert oder sich in einen neuen Prozess eingearbeitet hat.
Prüfe, ob die Schlussbewertung zu diesen Beobachtungen passt. Die Formulierung „stets zu unserer vollen Zufriedenheit“ im MFA-Muster gehört zu diesem fiktiven Fall. Ein gewünschter Zahlenwert allein liefert keine Grundlage für eine Beurteilung.
Ausstellung, Unterschrift und Kopie für die Bewerbung
Das Word-Muster ist ein Arbeitsentwurf. Ersetze den Briefkopf und die Beispieldaten, lösche die andere Musterseite sowie den Musterhinweis und prüfe die Zuständigkeit für die Unterschrift. Haben Ausbildende die Ausbildung nicht selbst durchgeführt, soll nach § 16 BBiG auch die Ausbilderin oder der Ausbilder unterschreiben.
Mit Einwilligung der auszubildenden Person lässt § 16 BBiG die elektronische Erteilung zu. Für die elektronische Form verlangt § 126a BGB den Namen des Ausstellers und dessen qualifizierte elektronische Signatur. Eine eingescannte Unterschrift in einem PDF genügt dafür allein nicht. Die IHK Nord Westfalen erläutert die zugelassene elektronische Erteilung ebenfalls.
Davon zu unterscheiden ist eine Kopie für die nächste Bewerbung. Wurde das Zeugnis wirksam auf Papier ausgestellt, kann die Bewerberin für einen gewöhnlichen Upload einen lesbaren Scan erstellen, soweit das Portal eine solche Kopie akzeptiert. Behalte das Original. Bei einer elektronisch signierten Datei bewahrst du die unveränderte Datei auf, damit die Signatur überprüfbar bleibt.
Kurze Bitte an den Ausbildungsbetrieb
Wie bitte ich trotz Übernahme um das qualifizierte Zeugnis?
Guten Tag Frau Dr. Linden, bitte stellen Sie mir für meine am 19. Juni 2026 beendete Ausbildung zur Medizinischen Fachangestellten ein qualifiziertes Ausbildungszeugnis mit Angaben zu Leistung und Verhalten aus. Vielen Dank und freundliche Grüße, Alina Ebert.
Nenne den Ausbildungszeitraum oder das Ende so, dass der Betrieb die Anfrage der richtigen Station zuordnen kann. Ein Entwurf entbindet den Betrieb nicht von seiner eigenen Prüfung.
Beispiel und Orientierung
So sieht die Builder-Richtung aus
Die Vorschau hält die Produktlogik greifbar: keine abstrakten Ratschläge ohne Builder-Anschluss.
Zusatzhilfe
Direkte Weiterführung
Die wichtigsten nächsten Schritte sind direkt in die passenden Builder- oder Inhaltsrouten verlinkt.
Weiterlesen oder direkt umsetzen
Verwandte Seiten für den nächsten sinnvollen Schritt
Qualifiziertes Arbeitszeugnis
Für das Beschäftigungsverhältnis nach der Übernahme den passenden Zeitraum und die Aufgaben eintragen.
Antworten, die häufig direkt zur nächsten Aktion führen
Schreibt die IHK das betriebliche Ausbildungszeugnis?
Das betriebliche Zeugnis stellt der Ausbildungsbetrieb aus. Das Prüfungszeugnis stammt von der für die Prüfung zuständigen Stelle. Eine Vorlage oder Formulierungshilfe einer Kammer ändert den Aussteller des betrieblichen Zeugnisses nicht.
Was fehlt bei einem einfachen Ausbildungszeugnis gegenüber dem qualifizierten?
Beide nennen Ausbildungsart, Zeitraum, Ziel und die erworbenen beruflichen Fähigkeiten, Kenntnisse und Fertigkeiten. Die Beurteilung von Leistung und Verhalten kommt beim qualifizierten Zeugnis hinzu. Auch in der einfachen Fassung braucht es daher eine nachvollziehbare Beschreibung der erlernten Arbeit.
Bekomme ich bei Übernahme trotzdem ein Ausbildungszeugnis?
Ja. Mit Ende des Berufsausbildungsverhältnisses stellt der Betrieb das Zeugnis aus. Der anschließende Arbeitsvertrag als Fachkraft begründet eine neue Phase. Aufgaben, die du erst danach übernimmst, gehören nicht rückwirkend in die Beschreibung der Ausbildung.
Ist das MFA-Ausbildungszeugnis dasselbe wie ein Arbeitszeugnis als ausgelernte MFA?
Die Praxis kann beide ausstellen, sie betreffen aber unterschiedliche Zeiten. Im Ausbildungszeugnis stehen die erworbenen Fähigkeiten und auf Verlangen Leistung und Verhalten während der Ausbildung. Ein späteres Arbeitszeugnis beschreibt die Tätigkeit als beschäftigte Fachkraft.
Kann ich die Muster als Word-Datei bearbeiten?
Ja. Die Word-Datei enthält ein einfaches Ausbildungszeugnis aus dem Lager und ein qualifiziertes Zeugnis für die MFA-Ausbildung. Wähle die passende Seite, ersetze den fiktiven Fall und lass die endgültige Fassung vom zuständigen Ausbildungsbetrieb prüfen und ausstellen.
Die Redaktion prüft betriebliche Zeugnisbeispiele anhand der gesetzlichen Vorgaben und der Hinweise der zuständigen Kammern.
Produkt-Test
Die Redaktion hat die aktuellen gesetzlichen Vorgaben und die Kammerhinweise verglichen. Beide Muster sind frei erfunden. Die Word-Datei wurde mit einem vollständigen Muster pro A4-Seite geprüft.
Quellenbasierte Kernaussagen
Die zusätzlich verlangte Beurteilung betrifft Verhalten und Leistung. Die elektronische Erteilung setzt Einwilligung und elektronische Form voraus.[1][3][5]
Bei vorzeitig bestandener Abschlussprüfung entscheidet die Bekanntgabe des Ergebnisses über das Ausbildungsende. Auch eine anschließende Beschäftigung in der Praxis lässt das Ausbildungszeugnis nicht entfallen.[2][7]
Aufgeführt sind nur Quellen, die konkrete Aussagen dieses Ratgebers fachlich stützen.
[1] § 16 BBiG – Zeugnis
Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz
Die Vorschrift legt die Angaben zum Ausbildungsweg und zu den erworbenen Fähigkeiten fest. Verhalten und Leistung kommen auf Verlangen hinzu. Eine elektronische Erteilung ist mit Einwilligung möglich.
Die Kammer behandelt den Ausbildungsbetrieb als Aussteller, auch bei anschließender Weiterbeschäftigung in der Praxis. Für die elektronische Erteilung ist der aktuelle § 16 BBiG maßgeblich.