Zum Inhalt springen

Lebenslauf für die Schweiz

Lebenslauf für die Schweiz mit Muster und Word-Datei

Nora bewirbt sich aus Konstanz für eine Stelle in Winterthur. Ihr vollständiger Lebenslauf zeigt, wie sie ihre deutsche Ausbildung, Berufserfahrung und den geplanten Umzug angibt. Du kannst das fiktive Muster als Word-Datei bearbeiten und mit den Anforderungen deiner eigenen Stelle abgleichen.

Lesedauer
18 Min.
Abschnitte
12
Stand
11. November 2026
Vollständiges CV-MusterWord-Datei

Was gehört in einen Lebenslauf für die Schweiz?

Beginne mit Name und erreichbaren Kontaktdaten. Danach folgen die für die Stelle wichtigen Stationen, jeweils mit Zeitraum, Funktion und Arbeitgeber oder Bildungseinrichtung. Bei Nora steht die Berufserfahrung vor der Ausbildung, weil sie bereits mehrere Jahre in der Auftragsbearbeitung gearbeitet hat. Am Berufseinstieg kann die Ausbildung den besseren Einstieg bilden.

Die Career Services der Universität Zürich empfehlen einen übersichtlichen tabellarischen CV mit höchstens zwei bis drei Seiten. Aktuelle Stationen kommen zuerst; Aufgaben werden auf die Zielstelle ausgerichtet. Das ist eine Orientierung für die Auswahl deiner Angaben. Eine kurze berufliche Geschichte muss nicht künstlich auf mehrere Seiten wachsen.

Notiere vor dem Schreiben die verlangte Sprache, die Zielstelle und die Unterlagen aus der Anzeige. Ein deutschsprachiger CV passt zu unserem Beispiel für Winterthur. Wird ausdrücklich eine französische oder englische Fassung verlangt, benötigst du diese Sprache. Das Land allein ersetzt die Sprachvorgabe nicht. Ein Lebenslauf für eine Einbürgerung oder ein Hochschulverfahren kann außerdem andere Inhalte erfordern.

Du gehst noch zur Schule und suchst eine Lehrstelle? Das vollständige Schüler-Muster für die Schweiz weiter unten hat eine eigene Word-Datei. Es zeigt den Schulbesuch in Deutschland, eine kurze Schnupperlehre und eine vorher angefragte Referenzperson.

Vollständiges Muster für den Lebenslauf in der Schweiz

Nora Winter möchte aus Konstanz nach Winterthur wechseln. Die gedachte Stelle in der Auftragsabwicklung verlangt Erfahrung mit Kundenbestellungen, Lieferabstimmung und kaufmännischen Abläufen. Nora plant den Umzug bei einer Zusage, besitzt aber noch keine Schweizer Bewilligung. Eine frühere Vorgesetzte hat zugestimmt, bei einer späteren Anfrage als Referenz zur Verfügung zu stehen. Person, Unternehmen, Schulen und Stelle sind erfunden.

Nora Winter · Lebenslauf für die Auftragsabwicklung

Prüfbares Muster

Nora Winter

[Strasse und Hausnummer] · 78462 Konstanz, Deutschland

+49 [Telefonnummer] · [E-Mail-Adresse]

Zielstelle Sachbearbeiterin Auftragsabwicklung

Staatsangehörigkeit: deutsch. Schweizer Bewilligung: derzeit nicht vorhanden.

Umzug nach Winterthur bei Stellenzusage geplant. Eintritt nach Vereinbarung.

Berufserfahrung

04/2023–heute · Sachbearbeiterin Auftragsabwicklung · 80 %

Bodensee Bürobedarf GmbH, Konstanz, Deutschland

Kundenbestellungen erfassen und Artikelnummern, Mengen sowie Lieferadressen prüfen.

Liefertermine mit dem Lager abstimmen und Kunden über Änderungen informieren.

Preisabweichungen an den Vertrieb weitergeben; Aufträge nach dessen Freigabe anpassen.

08/2019–03/2023 · Mitarbeiterin Vertriebsinnendienst · 100 %

Hafenblick Handel GmbH, Konstanz, Deutschland

Anfragen per Telefon und E-Mail aufnehmen, Angebote nach vorgegebenen Konditionen vorbereiten und fehlende Bestelldaten nachfragen.

Ausbildung

09/2016–07/2019 · Kauffrau für Büromanagement (IHK)

Hafenblick Handel GmbH und Berufsschule Beispiel, Konstanz, Deutschland

Abschluss Juli 2019. Duale Ausbildung mit Schwerpunkten Auftragsbearbeitung und kaufmännische Abläufe.

07/2016 · Realschulabschluss · Realschule Beispiel, Konstanz, Deutschland

Kenntnisse

Microsoft Excel: Bestelllisten filtern, Summen berechnen und Lieferübersichten pflegen.

Microsoft Outlook: Kundenkorrespondenz und Terminabstimmung.

Warenwirtschaftssystem: Aufträge erfassen, Lieferstatus abrufen und Stammdaten pflegen.

Sprachen

Deutsch: Muttersprache.

Englisch: B2, Selbsteinschätzung nach GER; schriftliche Rückfragen zu Bestellungen.

Referenzen

Referenzkontakt auf Anfrage verfügbar.

Ersetze alle Angaben durch deinen Werdegang. Die Referenzzeile setzt einen tatsächlich verfügbaren, vorher abgestimmten Kontakt voraus.

Den Lebenslauf in Word bearbeiten

Die Erfahrung mit der konkreten Stelle abgleichen

Nora übernimmt die Bezeichnung der Zielstelle in die Kopfzeile. Ihre bisherigen Funktionen bleiben in den Beschäftigungsstationen erkennbar. Das hilft besonders dann, wenn eine Schweizer Anzeige eine andere Stellenbezeichnung verwendet als ihr deutscher Arbeitsvertrag. Ein ähnlicher Aufgabenbereich berechtigt sie nicht dazu, nachträglich einen anderen bisherigen Jobtitel zu behaupten.

Für das Muster nehmen wir drei Anforderungen an: Bestellungen bearbeiten, Liefertermine abstimmen und kaufmännische Vorgänge dokumentieren. Nora sucht zu jeder Anforderung einen selbst ausgeführten Vorgang. Beim Prüfen einer Bestellung fallen ihr beispielsweise eine falsche Artikelnummer oder eine abweichende Preisangabe auf. Sie korrigiert den Auftrag entsprechend ihrer Zuständigkeit und holt bei Preisen eine Freigabe ein.

Schreibe für deine Bewerbung zunächst auf, was du konkret getan hast. Nenne auch, welcher Schritt bei einer anderen Person lag. Erst danach kürzt du den Vorgang auf einen CV-Eintrag. Ohne eigene Personalverantwortung wird aus der Abstimmung mit dem Lager keine Teamleitung. Ohne belegbare Auswertung ergänzt du keine Umsatzsteigerung oder Erfolgsquote.

Eine Anforderung mit der eigenen Tätigkeit belegen

Prüfbares Muster

Angenommene Anforderung: Kundenaufträge selbstständig bearbeiten.

Tatsächlicher Vorgang: Nora prüft Bestelldaten und stimmt Liefertermine ab. Bei Preisabweichungen entscheidet der Vertrieb.

Passender Eintrag: Preisabweichungen an den Vertrieb weitergeben; Aufträge nach dessen Freigabe anpassen.

Ergänze bei dir den wirklichen Namen eines verwendeten Systems, wenn du damit gearbeitet hast. Das allgemeine Wort Warenwirtschaftssystem im Muster ist kein Nachweis für SAP-Erfahrung.

Adresse, Umzugsplan und Bewilligung richtig eintragen

In der Vorlage steht Noras heutiger Wohnort Konstanz. Der Umzug nach Winterthur ist ausdrücklich an eine Stellenzusage geknüpft. Sie trägt keine erfundene Schweizer Anschrift ein. Wenn du bereits einen festen Umzugstermin oder eine künftige Anschrift hast, kennzeichne auch diese Angabe eindeutig als zukünftig.

Die Staatsangehörigkeit und eine bereits erteilte Bewilligung beschreiben unterschiedliche Tatsachen. Das Staatssekretariat für Migration erläutert die jeweiligen Verfahren für EU- und EFTA-Staatsangehörige. Aus einem deutschen Pass folgt nicht, dass du bereits einen Ausweis B oder G besitzt. Übernimm deshalb keinen Bewilligungsbuchstaben aus einer Vorlage, der auf dich nicht zutrifft.

Nora schreibt „Schweizer Bewilligung: derzeit nicht vorhanden“. Falls du schon eine Bewilligung besitzt, gib deren tatsächliche Bezeichnung an und prüfe den aktuellen Stand. Ein gestellter Antrag bleibt als Antrag erkennbar. Die Entscheidung über das passende Verfahren klärst du bei der zuständigen Behörde; sie wird durch den CV-Eintrag nicht ersetzt.

Auch der mögliche Eintritt braucht eine verlässliche Grundlage. Nora nennt „nach Vereinbarung“, solange der konkrete Termin offen ist. Hast du ein Datum mit deiner Kündigungsfrist und dem Umzug abgeglichen, kannst du dieses nennen. Für das Motiv im Begleitschreiben hilft der Ratgeber zur Bewerbung wegen Umzug.

Den deutschen Abschluss verständlich darstellen

Nora nennt „Kauffrau für Büromanagement (IHK)“ mit Ausbildungszeit, Betrieb, Berufsschule und Abschlussmonat. Darunter erklärt sie die Schwerpunkte ihrer dualen Ausbildung. So kann der Empfänger den Eintrag mit dem deutschen Zeugnis vergleichen und erkennen, welche kaufmännischen Aufgaben sie gelernt hat.

Steht in der Anzeige beispielsweise „kaufmännische Grundbildung EFZ oder vergleichbare Ausbildung“, prüfst du die verlangte Qualifikation gegen deinen Abschluss. Nora kann ihren deutschen Ausbildungsweg erläutern. Sie ersetzt die Zeugnisbezeichnung aber nicht durch „Kauffrau EFZ“. Eine selbst formulierte Beschreibung stellt keine amtliche Gleichwertigkeit fest.

Ob eine Anerkennung erforderlich ist, hängt vom angestrebten Beruf ab. Nutze dafür die Hinweise des SBFI zur Anerkennung von Berufsqualifikationen. Wenn bereits ein Anerkennungsentscheid vorliegt, beschreibe ihn entsprechend seinem tatsächlichen Inhalt. Ohne einen solchen Entscheid darf dein CV keine erfolgte Anerkennung suggerieren.

Für eine noch laufende Ausbildung ergänzt du den voraussichtlichen Abschluss. Bei einem abgebrochenen Bildungsgang lässt du den Status erkennbar. Noten aus Deutschland bleiben als deutsche Noten verständlich bezeichnet; rechne sie nicht selbst in eine vermeintlich passende Schweizer Note um. Ob eine zusätzliche Bescheinigung benötigt wird, klärst du anhand der konkreten Unterlagenliste.

Für eine Stelle als Lehrperson kommen schulstufen- und fachbezogene Anerkennungsfragen hinzu. Der Lehrer-Lebenslauf für die Schweiz zeigt einen offenen EDK-Status und trennt Bewerbungs-CV und späteres amtliches Personalformular.

Foto, persönliche Angaben und Referenzen auswählen

Noras Beispiel funktioniert ohne Foto, Geburtsdatum oder Familienstand. Das ist eine bewusste Auswahl für diesen fiktiven Fall. Wenn eine Vorlage zusätzliche persönliche Felder enthält, prüfe deren Zweck und die Anforderungen der Bewerbung, bevor du sie ausfüllst. Eine vorhandene Zeile ist noch keine allgemeine Pflichtangabe.

Die Beratungsstelle der Berner Hochschulen bezeichnet ein Bewerbungsfoto als freiwillig, auch wenn es üblich ist. Prüfe eine ausdrückliche Vorgabe oder ein anonymisiertes Verfahren. Weitere Entscheidungshilfen findest du unter Lebenslauf mit oder ohne Foto.

Die UZH Career Services sehen Referenzkontakte grundsätzlich erst auf ausdrückliche Anforderung vor. In Noras Beispiel bleibt deshalb nur ein kurzer Verfügbarkeitshinweis stehen. Trage eine Person erst nach vorheriger Abstimmung ein und beachte, wann der mögliche Arbeitgeber sie kontaktieren darf. Die Auswahl, Einwilligung und Liste erklärt der Ratgeber zu Referenzen im Lebenslauf.

Ein Arbeitszeugnis ist eine eigene Unterlage und wird durch eine Referenzperson nicht ersetzt. bizinfo des Kantons Zürich behandelt Lebenslauf, Zeugnisse und Referenzen als unterschiedliche Bestandteile des Dossiers. Folge der verlangten Dokumentenliste. Der Name eines früheren Arbeitgebers im CV ist noch keine Freigabe für eine telefonische Auskunft.

Für eine Lehrstellenbewerbung gibt die Schüler-Beratung andere Empfehlungen zu Referenzkontakten als die UZH für ihren Bewerberkreis. Der Schüler-Abschnitt zeigt einen namentlich genannten Kontakt mit vorherigem Einverständnis. Prüfe deshalb, für welche Bewerbung eine Empfehlung gedacht ist.

Schüler-Lebenslauf für eine Lehrstelle in der Schweiz

Timo geht in Konstanz zur Schule und bewirbt sich um eine Lehrstelle als Logistiker EFZ, Fachrichtung Lager, mit Beginn 2027. Sein Lebenslauf beginnt mit der Schulbildung. Die drei Schnuppertage sind ein erster Einblick in den Beruf. Sie machen ihn noch nicht zur ausgebildeten Fachkraft. Stand dieses vollständig erfundenen Falls ist November 2026.

Die Schüler-Beratung auf berufsberatung.ch nennt Schule, relevante Schnupperlehren, Sprachen, Interessen und vorher angefragte Referenzpersonen als Bestandteile. Unser Beispiel setzt diese Orientierung für einen Schüler aus Deutschland um. Namen, Schulen, Betrieb und Tätigkeiten sind erfunden; die eckigen Klammern markieren Angaben, die du selbst eintragen musst.

Timos Klassenlehrerin hat im fiktiven Fall zugestimmt, als Referenz genannt und für diese Bewerbung kontaktiert zu werden. Das ist eine Annahme des Beispiels. Übernimm weder ihren Namen noch den Satz über das Einverständnis, bevor du deine eigene Referenzperson gefragt hast.

Vollständiger Schüler-Lebenslauf für eine Schweizer Lehrstelle

Prüfbares Muster

Timo Beispiel

[Strasse und Hausnummer] · 78462 Konstanz, Deutschland [Telefon mit +49] · [E-Mail-Adresse]

Bewerbung um eine Lehrstelle als Logistiker EFZ Fachrichtung Lager · Lehrbeginn 2027

Personalien

Geboren am 02.02.2011 in Konstanz · Staatsangehörigkeit: deutsch

Schulbildung

Seit 09/2021 · Beispiel-Realschule Konstanz, Deutschland

Aktuell 10. Klasse · Realschulabschluss voraussichtlich 07/2027

09/2017–07/2021 · Beispiel-Grundschule Konstanz, Deutschland

Schnupperlehre

26.–28.10.2026 · Einblick in den Beruf Logistiker EFZ, Fachrichtung Lager

Beispiel-Lagerbetrieb, Kreuzlingen

Mitarbeitende bei der Annahme und Kontrolle einer Warenlieferung begleitet.

Unter Anleitung Artikelnummern auf Kartons mit einer Liste abgeglichen.

Beim Zusammenstellen von Verpackungsmaterial geholfen.

Kenntnisse

Deutsch: Muttersprache

Englisch: einfache Gespräche über Schule und Freizeit; kurze Texte verstehen

Excel: einfache Tabellen und Summenformeln im Unterricht genutzt

Word: Texte formatieren und als PDF speichern

Interessen

Volleyball im Schulteam seit 2024; vor dem Training beim Aufbau des Netzes helfen

Referenz

Iris Beispiel · Klassenlehrerin, Beispiel-Realschule Konstanz

Telefon: [mit der Lehrerin abgestimmte Telefonnummer mit +49]

Als Referenz angefragt; Einverständnis liegt vor

Fiktiver Schüler und erfundener Werdegang. Die separate Word-Datei enthält genau diesen Text. Das Muster lässt ein Foto und zusätzliche Statusangaben offen; gleiche diese Felder mit dem konkreten Verfahren ab.

Schüler-Muster für die Schweiz als Word-Datei herunterladen

Deutsche Schule und Schnupperlehre nachvollziehbar eintragen

Timo besucht eine deutsche Realschule. Deshalb steht im CV deren wirkliche Bezeichnung mit dem Land. „10. Klasse“ ist sein aktueller Stand; „seit 09/2021“ bezeichnet den Beginn an dieser Schule. Der Abschluss im Juli 2027 ist noch voraussichtlich. Aus dem deutschen Bildungsgang wird durch die Bewerbung keine Schweizer Sekundarschule.

Wenn du bereits in der Schweiz zur Schule gehst, nimm stattdessen deine tatsächliche Schule, Klasse und gegebenenfalls die dort verwendete Niveaubezeichnung. Schreibe nicht einfach „Sek A“ aus einer anderen Vorlage ab. Bei einem Schulwechsel bekommt jede Schule ihren eigenen Zeitraum. Timos Grundschule ist bei seinem kurzen Bildungsweg mit aufgeführt; sie ist kein Anlass, die späteren Schulzeiten zu verändern.

Die Zielzeile orientiert sich an der Berufsbezeichnung Logistiker EFZ, Fachrichtung Lager. Sie benennt die gesuchte Ausbildung. Im Bildungsabschnitt steht noch kein EFZ-Abschluss. Übernimm für deine Bewerbung die richtige Berufsbezeichnung und den angebotenen Lehrbeginn aus der Anzeige. Eine vollständige Bewerbung ist noch keine Zusage und bestätigt keine Zulassung.

Bei der Schnupperlehre stehen genaue Tage, Beruf, Betrieb und Ort zusammen. Timo hat die Warenannahme begleitet, Artikelnummern unter Anleitung verglichen und Verpackungsmaterial zusammengestellt. Er behauptet weder selbstständige Lagerführung noch Staplerkenntnisse. Ein Schnupperbericht kann diese Erfahrung ergänzen; sein Inhalt muss zu den beschriebenen Aufgaben passen.

  • Schnupperlehre schon absolviert: Nenne den tatsächlichen Zeitraum und wenige eigene Tätigkeiten. „Beobachtet“, „unter Anleitung“ und „geholfen“ beschreiben unterschiedliche Beiträge.
  • Schnupperlehre erst vereinbart: Kennzeichne sie mit „geplant“ und dem bestätigten Termin. Ergänze noch keine vermeintlich erledigten Aufgaben.
  • Noch keine Schnupperlehre: Entferne Timos gesamten Abschnitt. Schule, vorhandene Kenntnisse und echte Interessen bleiben stehen. Ein tatsächlich durchgeführtes Schulprojekt kannst du unter seiner eigenen Rubrik beschreiben.
  • Deutsches Schulzeugnis: Lass die Noten in ihrem ursprünglichen System. Wenn du eine einzelne Note im CV nennst, ergänze Fach und Zeugnisstand. Rechne sie nicht selbst in eine Schweizer Note um.

Referenzen, Foto und Beilagen für die Lehrstelle prüfen

Für den Schüler-CV empfiehlt berufsberatung.ch namentliche Referenzpersonen mit Telefonnummer und vorheriger Zustimmung. Das kann zum Beispiel eine Lehrperson sein, die dich kennt und über deine Arbeit in der Schule Auskunft geben kann. Kläre, welche Kontaktdaten du verwenden darfst und für welche Bewerbung sie gelten. Eine Schultelefonnummer ist nicht automatisch die passende direkte Auskunftsnummer.

Noch keine Zusage der Referenzperson? Frage zuerst nach. Wenn der Betrieb bereits eine Referenz verlangt, kläre eine fehlende Angabe mit ihm, statt einen fremden Kontakt ungefragt einzutragen. Eine Referenzperson, ein Empfehlungsschreiben und ein Schulzeugnis erfüllen unterschiedliche Aufgaben. Keines ersetzt ohne Rücksprache die anderen verlangten Unterlagen.

Bei persönlichen Feldern lohnt der Blick in die konkrete Vorgabe. berufsberatung.ch empfiehlt für Schüler ein Foto und nennt den Heimatort beziehungsweise bei Personen ohne Schweizer Heimatort den Geburtsort; Familienangaben sind optional. In Timos Muster steht deshalb Konstanz als Geburtsort. Sein aktueller Wohnort ist ebenfalls Konstanz. Trage dort keine geplante Schweizer Adresse und keinen erfundenen Heimatort ein.

Das Textmuster enthält kein Foto. Ergänze ein eigenes, wenn du die Empfehlung für deine Bewerbung umsetzt; richte dich bei ausdrücklichen Vorgaben nach dem Verfahren. Auch bizinfo des Kantons Zürich empfiehlt ein Foto für die Lehrstellenbewerbung. Benötigte Angaben zu Nationalität oder einer vorhandenen Bewilligung müssen deinen tatsächlichen Stand wiedergeben. Der CV klärt die Voraussetzungen für die Ausbildung nicht; frage offene Punkte beim Lehrbetrieb beziehungsweise der zuständigen Stelle nach.

Für die Anhänge nennt berufsberatung.ch unter anderem Schulzeugnisse, Schnupperberichte und gegebenenfalls Testergebnisse. Prüfe die Unterlagenliste des Betriebs. Ein noch nicht absolvierter Test kann nicht als vorhandenes Ergebnis beigelegt werden. Für die Ablage empfiehlt die Beratung pro Beilagenart eine PDF-Datei, bei mehreren Dokumenten mit dem neuesten zuerst. Hat das Portal andere Uploadfelder, ordne die Dateien dort entsprechend zu.

Speichere die Schüler-Word-Datei als eigene Arbeitskopie. Ersetze Namen, Schule, Zeiten, Kontaktfelder und Aufgaben; entferne unpassende Rubriken und den Musterhinweis in der Fußzeile. Prüfe nach dem Export besonders die Telefonnummer der Referenzperson, den voraussichtlichen Abschluss und den Lehrbeginn. Öffne die fertige PDF erneut und kontrolliere, dass kein Platzhalter oder abgeschnittener Text übrig ist.

Die Word-Vorlage mit eigenen Angaben ausfüllen

Für Noras Muster mit Berufserfahrung speicherst du zuerst eine Arbeitskopie. Ersetze Name und Kontaktplatzhalter, danach Zielstelle, Beschäftigungsstationen und Ausbildung. Trage die Zeiträume vor den Tätigkeitsbeschreibungen ein. So erkennst du früh, ob ein übernommener Absatz überhaupt zu deinem Werdegang gehört. Ergänze weitere Stationen mit derselben klaren Gliederung.

Im Muster stehen 80 und 100 Prozent für Noras tatsächliche Beschäftigungen. Wenn du ein Pensum angibst, muss es zu dieser Station passen. Ein gewünschtes künftiges Pensum ist eine andere Angabe. Schreibe es gegebenenfalls als Wunsch zur Zielstelle. Verändere frühere Daten oder Beschäftigungsumfänge nicht, damit sie besser zur Anzeige aussehen.

Nora beschreibt ihre Softwarekenntnisse über konkrete Arbeiten. Ersetze diese Aufgaben durch deine eigenen Anwendungen und dein tatsächliches Niveau. Bei den Sprachen ist B2 ausdrücklich eine Selbsteinschätzung. Ein vorhandenes Zertifikat kannst du mit richtigem Namen, Niveau und Datum nennen. Behaupte keine Sprachprüfung, weil eine andere Vorlage eine solche enthält. Die UZH empfiehlt für Sprachkenntnisse die Stufen A1 bis C2 des europäischen Referenzrahmens.

Kontrolliere nach dem Bearbeiten die Seitenumbrüche und halte zusammengehörige Angaben beieinander. Eine längere Ausbildungseinrichtung darf auf eine zweite Zeile umbrechen. Wenn du mehr Platz brauchst, kürze zuerst entbehrliche Beschreibungen. Die Schrift muss gut lesbar bleiben. Das Muster hat keinen Unterschriftsblock: Laut UZH wird eine Unterschrift beim Schweizer CV gewöhnlich nicht erwartet. Eine besondere Vorgabe prüfst du gesondert.

CV und Bewerbungsdossier vor dem Versand prüfen

Exportiere die fertige Arbeitsdatei in das verlangte Format und öffne den Export erneut. Lies zunächst nur Namen, Orte und Daten. Prüfe anschließend die Aufgaben und Abschlüsse. Dadurch fallen widersprüchliche Angaben eher auf als bei einem schnellen Blick auf das Layout.

Für den üblichen digitalen Versand empfiehlt bizinfo PDF-Unterlagen. Ein Portal kann eigene Dateitypen und getrennte Felder verlangen. Die Word-Datei bleibt deine bearbeitbare Ausgangsfassung. Wenn du später eine Angabe änderst, kontrolliere auch den neuen Export, bevor du ihn einreichst.

  • Entferne sämtliche Kontaktplatzhalter und den Hinweis auf das fiktive Muster. Prüfe Telefonnummer einschließlich Ländervorwahl und E-Mail-Adresse.
  • Vergleiche die Zeiträume mit deinen Zeugnissen und den Eingaben im Bewerbungsformular.
  • Kontrolliere, dass ein geplanter Umzug, ein offener Eintrittstermin und ein Antrag weiterhin als solche erkennbar sind.
  • Füge die angeforderten Zeugnisse und Nachweise im vorgesehenen Uploadfeld hinzu. Eine Aussage im CV ersetzt den verlangten Anhang nicht.
  • Prüfe Dateiname, Seitenumbrüche, vollständigen Text und das konkrete Uploadlimit. Bewahre eine Kopie der eingereichten Fassung auf.

Beispiel und Orientierung

Wenn sich dein Pensum geändert hat

Bleiben Arbeitgeber und Funktion gleich, kannst du eine durchgehende Beschäftigungsstation verwenden und den Wechsel darunter datieren. Zum Beispiel: „08/2021–12/2023: 100 %; seit 01/2024: 80 %“. Diese erfundene Alternative gehört nicht zu Noras Verlauf. Nutze dafür deine tatsächlichen Zeiträume. Ein Wechsel in Teilzeit ist keine Unterbrechung der Beschäftigung.

Zusatzhilfe

Die Vorlage am Berufseinstieg nutzen

Wenn du noch keine längere Beschäftigung hattest, entferne Noras beide Berufsstationen. Beginne mit deiner Ausbildung und ergänze passende Praktika oder Ausbildungsaufgaben. Beschreibe dabei, was du bereits selbst erledigt und wo du mitgearbeitet hast. Eine Tätigkeit aus dem Muster gehört erst dann in deinen CV, wenn sie auch zu deiner Erfahrung passt.

Weiterlesen oder direkt umsetzen

Verwandte Seiten für den nächsten sinnvollen Schritt

FAQ

Antworten, die häufig direkt zur nächsten Aktion führen

Gibt es eine kostenlose Word-Vorlage für den Lebenslauf in der Schweiz?

Ja. Die verlinkte DOCX enthält Noras vollständigen fiktiven CV für die Auftragsabwicklung. Du kannst Texte und Stationen bearbeiten. Ersetze alle Angaben und Kontaktplatzhalter und prüfe die Anforderungen deiner eigenen Zielstelle.

Muss mein Lebenslauf für die Schweiz drei Seiten haben?

Nein. Die UZH nennt höchstens zwei bis drei Seiten als Orientierung. Wähle den Umfang nach den relevanten Angaben und einer gut lesbaren Gestaltung. Eine kurze berufliche Geschichte braucht keine künstliche Verlängerung.

Was schreibe ich ohne Schweizer Bewilligung in den Lebenslauf?

Stelle deinen tatsächlichen Stand dar. Im Muster steht „Schweizer Bewilligung: derzeit nicht vorhanden“. Eine Staatsangehörigkeit, ein Umzugsplan und eine bereits erteilte Bewilligung sind unterschiedliche Angaben. Einen gestellten Antrag kennzeichnest du als Antrag.

Soll ich meinen deutschen Abschluss als Schweizer EFZ bezeichnen?

Übernimm den wirklichen Titel aus deinem Zeugnis und erläutere bei Bedarf Ausbildungsform und Schwerpunkte. Eine eigene Beschreibung bestätigt keine amtliche Gleichwertigkeit. Ein vorhandener Anerkennungsentscheid wird entsprechend seinem tatsächlichen Inhalt angegeben.

Sind Referenzen und Arbeitszeugnisse dasselbe?

Nein. Eine Referenzperson kann nach vorheriger Abstimmung Auskunft geben; ein Arbeitszeugnis ist ein Dokument. Welche Kontakte und Anhänge wann benötigt werden, ergibt sich aus dem Bewerbungsverfahren. Eine Referenzzeile im CV ersetzt keinen angeforderten Nachweis.

Gibt es ein Schüler-Muster für eine Lehrstelle in der Schweiz?

Ja. Der Schüler-Abschnitt zeigt Timos vollständigen fiktiven Lebenslauf und bietet eine eigene bearbeitbare Word-Datei. Er besucht eine deutsche Realschule und hat drei Schnuppertage im Lager absolviert. Ersetze alle Angaben durch deinen Verlauf. Referenzkontakte trägst du erst nach vorheriger Zustimmung ein.

Was schreibe ich ohne Schnupperlehre in den Schweizer Schüler-CV?

Entferne die Beispielstation und beginne mit deiner tatsächlichen Schule, vorhandenen Kenntnissen und gegebenenfalls echten Interessen oder Schulprojekten. Eine bereits vereinbarte Schnupperlehre kannst du als geplant mit dem bestätigten Termin angeben. Erfinde keine Aufgaben, die du dort erst noch kennenlernen wirst.

Redaktion und Einordnung

Redaktionell geprüft und zuletzt aktualisiert

Herausgeber
Redaktion für Bewerbung & Lebenslauf
Stand
11. November 2026
Fachlicher Fokus
Redaktion für Lebensläufe, Bewerbungsunterlagen und verständliche Darstellung beruflicher Erfahrung.
Produkt-Test
Die Redaktion hat Schweizer Berufsberatungs- und Behördenhinweise mit den Beispielen abgeglichen. Nora, Timo, Betriebe, Schulen und beide Bewerbungssituationen sind erfunden. Die zwei Word-Dateien enthalten jeweils denselben CV wie das zugehörige Textmuster. Bearbeitbarkeit und Seitenlayouts wurden geprüft. Bewerbungen, Referenzanrufe oder behördliche Anerkennungen wurden damit nicht durchgeführt.

Quellenbasierte Kernaussagen

  • Die Beispiele trennen heutige Angaben von geplanten Änderungen und einem beantragten oder erteilten Status.[4]
  • Ein CV-Eintrag ist von einem Zeugnis oder einem Referenzkontakt zu unterscheiden.[2]
  • Eine eigene Ausbildungsbeschreibung bestätigt keine amtliche Anerkennung.[5]
Redaktion und Methodik ansehen

Verwendete Quellen

Fachquellen zu diesem Thema

Aufgeführt sind nur Quellen, die konkrete Aussagen dieses Ratgebers fachlich stützen.

Lebenslauf und CV

UZH Career Services

Schweizer Orientierung zu Aufbau, Umfang, Referenzen und Unterschrift.

Quelle öffnen

Stellensuche und Bewerbung

Kanton Zürich bizinfo

Unterscheidet Lebenslauf, Zeugnisse und Referenzpersonen im Bewerbungsdossier.

Quelle öffnen

Bewerbung und Bewerbungsdossier

Beratungsstelle der Berner Hochschulen

Beschreibt den CV und ordnet das Foto als freiwillige Angabe ein.

Quelle öffnen

Fragen zur Personenfreizügigkeit

Staatssekretariat für Migration

Unterscheidet Voraussetzungen und Verfahren für EU- und EFTA-Staatsangehörige.

Quelle öffnen

Fragen zur Anerkennung von Berufsqualifikationen

Staatssekretariat für Bildung Forschung und Innovation

Verweist auf das jeweils erforderliche Anerkennungsverfahren.

Quelle öffnen

Lebenslauf für die Lehrstellenbewerbung erstellen

SDBB berufsberatung.ch

Schüler-CV mit Schulbildung, Schnupperlehren und vorher angefragten Referenzpersonen.

Quelle öffnen

Beilagen für die Lehrstellenbewerbung

SDBB berufsberatung.ch

Trennt Zeugnisse, Schnupperberichte und weitere verlangte Beilagen vom Lebenslauf.

Quelle öffnen

Bewerbungsunterlagen für die Lehrstelle

Kanton Zürich bizinfo

Hinweise zu Referenzzustimmung, zusätzlichen Dokumenten und Versand der Lehrstellenbewerbung.

Quelle öffnen

Logistiker und Logistikerin EFZ

SDBB berufsberatung.ch

Berufsbezeichnung und Fachrichtungen des im fiktiven Schülerfall angestrebten Ausbildungsberufs.

Quelle öffnen