Empfehlungsschreiben anfragen und prüfen
Mit vollständigem Textmuster, Faktennotiz und Abgabecheck für das Schreiben.
Empfehlungsschreiben anfragen und prüfenReferenzen & Nachweise
Entscheide, ob du Referenzen brauchst, wen du fragen kannst und welche Angaben passen. Mit einer Anfrage an die Referenzperson, einem CV-Eintrag und einer separaten Referenzliste.
Geprüft von der CVLotse RedaktionStand 16 Min. Lesezeit
5 kostenlose Vorlagen · erstes PDF gratis · ohne Abo
Passender Start: Referenzen passend zur Bewerbung vorbereiten
Bedeutung und Entscheidung
Ein Referenzkontakt kann auf Nachfrage erklären, wie du gearbeitet hast: etwa welche Aufgaben du selbst übernommen hast, wie eine Zusammenarbeit verlief oder welche Methoden du sicher angewendet hast. Der Name allein beweist keine bestimmte Qualifikation. Entscheidend ist, was die Person tatsächlich beobachtet hat und ob dies zur neuen Stelle passt.
Mit vollständigem Textmuster, Faktennotiz und Abgabecheck für das Schreiben.
Empfehlungsschreiben anfragen und prüfenPassende Personen
Gehe von der Frage aus, die die Referenz beantworten soll. Für die Organisation von Übergaben kommt die frühere Teamleitung infrage; für die Zusammenarbeit an einem Kundenprojekt die zuständige Auftraggeberin. Eine wissenschaftliche Betreuung kann beurteilen, wie selbstständig du eine Untersuchung geplant hast. Ein bekannter Name ohne gemeinsame Arbeit hilft bei solchen Fragen wenig.
Baue den Lebenslauf aus Bildung, Kenntnissen und vorhandener Praxis auf.
Ohne Erfahrung lesenOrdne Lebenslauf, Schreiben und die tatsächlich benötigten Anlagen.
Bewerbungsmappe startenVor der Nennung
Frage vor dem Versand, ob die Person bereit ist, Auskunft zu geben, und welche Angaben du dafür weiterreichen kannst. Kläre den konkreten Arbeitgeber, den Anlass und den gewünschten Kontaktweg. Eine frühere Zusage für eine einzelne Bewerbung ist kein guter Grund, Kontaktdaten unbegrenzt weiterzuverteilen. Der KIT Career Service empfiehlt ausdrücklich, das Teilen der Kontaktdaten vorher abzusprechen.
Fiktive Anfrage an eine frühere Teamleiterin
Prüfbares MusterBetreff: Referenz für meine Bewerbung als Projektassistenz
Guten Tag Frau Voss,
wir haben von April 2022 bis August 2025 bei der fiktiven Lindenbogen Projektservice GmbH zusammengearbeitet. Sie haben meine Terminplanung und die Vorbereitung der Projektübergaben begleitet.
Ich bewerbe mich jetzt als Projektassistenz bei der fiktiven Hafenquadrat Planung GmbH. Wären Sie bereit, für dieses Verfahren als Referenz Auskunft zu geben?
Darf ich dort Ihren Namen, Ihre aktuelle Funktion und die von Ihnen bevorzugte berufliche Kontaktadresse nennen? Bitte sagen Sie mir auch, ob eine Kontaktaufnahme erst nach vorheriger Terminabsprache passen würde.
Gern sende ich Ihnen die Stellenbeschreibung und meinen aktuellen Lebenslauf. Falls es für Sie nicht passt, ist das selbstverständlich in Ordnung.
Vielen Dank und freundliche Grüße
Mara Keller
EinordnungErst nach einer klaren Rückmeldung wird aus der Anfrage eine verwendbare Referenz. Im nächsten Beispiel hat die Person der Nennung und dem E-Mail-Kontakt für dieses Verfahren zugestimmt.
Angaben und Platzierung
Wenn die Bewerbung eine direkte Nennung vorsieht, kannst du am Ende eine klar bezeichnete Rubrik „Referenzen“ verwenden. Zu jeder Person gehören ein verständlicher beruflicher Bezug und ein vereinbarter Kontaktweg. Eine Postanschrift oder mehrere Telefonnummern sind nicht automatisch erforderlich. Folge bei einem Formular dessen Feldern, statt denselben Kontakt zusätzlich überall zu wiederholen.
Fiktiver Referenzblock für Mara Keller
Prüfbares MusterReferenzen
Andrea Voss – Teamleiterin Projektservice, Lindenbogen Projektservice GmbH
Meine direkte Teamleiterin von 04/2022 bis 08/2025; Zusammenarbeit bei Terminplanung und Projektübergaben.
Vereinbarter Kontakt: andrea.voss@example.org
EinordnungIm Beispiel ist die Referenz ausdrücklich gewünscht und die Kontaktangabe abgestimmt. Die Organisation und Adresse sind erfunden. Die Beispieladresse ersetzt du erst nach Rücksprache durch die tatsächlich freigegebene Adresse.
Eigene Liste und Kundenkontakte
Wenn die Stelle eine eigene Liste verlangt oder mehrere Kontakte mit Kontext benötigt, bereite ein separates Dokument vor. Schreibe deinen Namen, die Zielposition und bei Bedarf die Stellennummer darüber. Halte die Darstellung einheitlich und nutze das vorgesehene Uploadfeld. Ein kurzer Hinweis auf die beigefügte Liste kann reichen; eine zweite vollständige Kontaktliste im CV schafft keinen zusätzlichen Inhalt.
Fiktive Referenzliste für einen Wechsel in Festanstellung
Prüfbares MusterReferenzliste – Jan Seidel
Bewerbung als Projektkoordinator bei Hafenquadrat Planung GmbH
1. Nora Fink – Leitung Kommunikation, Morgenwinkel Kulturservice GmbH
Auftraggeberin während meiner selbstständigen Tätigkeit, 02/2024 bis 11/2024. Kann die Abstimmung und Übergabe einer Veranstaltungswebsite beurteilen.
Vereinbarter Kontakt: nora.fink@example.org
2. Ben Arendt – selbstständiger Webentwickler
Projektpartner, 03/2025 bis 09/2025. Gemeinsame Arbeit an Inhaltsstruktur und Veröffentlichung einer Vereinswebsite; meine Aufgabe war die Koordination von Texten und Freigaben.
Vereinbarter Kontakt: ben.arendt@example.org
EinordnungAlle Angaben sind fiktiv. Beide Personen haben im Beispiel der Weitergabe für diese Bewerbung zugestimmt. Die zwei Einträge sind eine Darstellungsvariante, keine allgemeine Mindestzahl.
Wissenschaft und Englisch
Die englische Sprache allein bestimmt nicht, ob Referenzen in den CV gehören. Der britische National Careers Service empfiehlt, fremde Kontaktdaten nicht im CV aufzuführen; bei zugesagten Referenzen kann ein Hinweis auf spätere Bereitstellung stehen. Für eine akademische Stelle können dagegen ausdrücklich Namen, Kontaktangaben und Empfehlungsschreiben verlangt sein.
Fiktiver englischer Referenzkontakt
Prüfbares MusterReferee: Dr Lea Sommer
Research group lead, Westufer Research Institute
Master’s thesis supervisor, 10/2024–04/2025; supervised my experimental planning and analysis of measurement data.
Agreed contact: lea.sommer@example.org
EinordnungFür ein fiktives Verfahren, das einen akademischen Kontakt ausdrücklich verlangt. Alle Namen und Angaben sind erfunden. Ein solcher Eintrag ersetzt kein gesondert gefordertes Empfehlungsschreiben.
Bewerbung aus Deutschland in die Schweiz
Bewirbst du dich aus Deutschland in der Schweiz, prüfe das konkrete Verfahren statt einer pauschalen Länderregel. Die Career Services der Universität Zürich beschreiben eine Referenzliste, die gewöhnlich erst auf Nachfrage eingereicht wird; der Hinweis im CV ist dort optional. Die Schweizer Berufsberatung sieht dagegen in ihrer Anleitung für Lehrstellenbewerbungen Auskunftspersonen mit Namen und Telefonnummern im Lebenslauf vor. Beide Hinweise haben einen bestimmten Anwendungskontext.
Dabei sind zwei Absprachen zu unterscheiden: die Bereitschaft der Referenzperson und deine Einwilligung gegenüber dem möglichen Arbeitgeber. Der Schweizer EDÖB erläutert für privatrechtliche Arbeitsverhältnisse, dass ein möglicher Arbeitgeber vor einer Auskunftsanfrage bei Dritten die Einwilligung der Bewerberin oder des Bewerbers einholen muss. Das ist eine Aussage zum Schweizer Verfahren, keine pauschale Übertragung auf andere Länder.
Ein vollständiges Beispiel für die Bewerbung aus Deutschland bietet der Lebenslauf für die Schweiz mit Word-Datei. Dort bleiben heutiger Wohnort, geplanter Umzug und Bewilligungsstatus getrennt erkennbar.
Fiktive Nachricht für eine Bewerbung in der Schweiz
Prüfbares MusterSituation: Mira bewirbt sich aus Freiburg bei der fiktiven Seebogen AG in Basel. Nach einem Gespräch wird eine Referenzperson verlangt. Ihr früherer Teamleiter Timo hat der Nennung zugestimmt; ihre aktuelle Führungskraft weiß nichts von der Bewerbung.
„Gerne nenne ich Ihnen Timo Berger als Referenz zu unserer Zusammenarbeit von März 2022 bis August 2025. Er hat einer Auskunft zugestimmt. Bitte kündigen Sie den gewünschten Gesprächstermin zunächst über die vereinbarte E-Mail-Adresse timo.berger@example.org an. Mit dieser Kontaktaufnahme bin ich einverstanden. Meinen aktuellen Arbeitgeber bitte ich in diesem Verfahren vorerst nicht zu kontaktieren. Falls Sie eine weitere Auskunftsperson benötigen, stimmen wir diese bitte zuvor ab.“
EinordnungPersonen, Unternehmen und Situation sind erfunden. Passe den Text an die tatsächlich vereinbarten Kontakte und Anforderungen an; er ist keine geprüfte Einwilligungsvorlage für jeden Einzelfall.
Probleme und Versand
Ohne Referenzbedarf lässt du die Rubrik einfach weg. Wenn eine Referenz ausdrücklich verlangt wird und niemand zugesagt hat, frage die zuständige Kontaktstelle nach einer möglichen Alternative. Eine erfundene Person, eine ungefragte Führungskraft oder deine eigene Nummer unter einem fremden Namen lösen das Problem nicht.
Wenn dir eine negative Auskunft genannt wird oder du einen Faktenfehler vermutest, hilft Schlechte Referenzen bei der Bewerbung beim Klären der konkreten Aussage und beim Zuordnen passender Belege.
Entscheidungshilfe
Beginne mit der konkreten Anforderung. Die Beispiele erklären sinnvolle nächste Schritte, keine für alle Arbeitgeber geltende Reihenfolge.
Wische seitlich für alle Spalten.
| Situation | Passende Form | Vor dem Versand klären |
|---|---|---|
| Keine Referenzen verlangt; kein zusätzlicher Nutzen | Rubrik weglassen | Sind die tatsächlich verlangten Unterlagen vollständig? |
| Referenzen erst in einer späteren Runde gefragt | Abgestimmte Liste bereithalten; ein Hinweis im CV ist optional | Welche Personen stehen bereit und wann sollen ihre Daten übermittelt werden? |
| Kontaktangaben ausdrücklich im CV oder Formular verlangt | Vollständiger Eintrag im vorgesehenen Bereich | Welche Daten und welcher Kontaktzeitpunkt sind vereinbart? |
| Separate Referenzliste verlangt | Eigenes Dokument mit Name, Beziehung und freigegebenem Kontakt je Person | Anzahl, Zielposition und Uploadfeld prüfen. |
| Empfehlungsschreiben verlangt | Text durch die dafür gewählte Person | Frist, Sprache und direkte oder eigene Einreichung prüfen; Kontaktliste allein reicht nicht. |
Begriffe unterscheiden
Diese Angaben erfüllen unterschiedliche Aufgaben. Prüfe bei einer unklaren Bitte um „Referenzen“, welche davon gemeint ist.
Wische seitlich für alle Spalten.
| Form | Was du übermittelst | Was du dabei beachtest |
|---|---|---|
| Referenzkontakt oder Referenzliste | Erreichbare Personen mit beruflichem oder akademischem Bezug | Die Empfänger können Auskunft erfragen; die Liste enthält selbst noch keine Beurteilung. |
| Referenz- oder Empfehlungsschreiben | Einen Text, in dem eine andere Person eure Zusammenarbeit und ihre Einschätzung beschreibt | Anforderungen an Inhalt und Übermittlung prüfen; die Bezeichnungen werden nicht überall gleich verwendet. |
| Arbeitszeugnis | Ein vom Arbeitgeber ausgestelltes Dokument über die Beschäftigung | Einen verlangten Nachweis nicht eigenständig durch Kontaktdaten ersetzen. |
Beispiel und Orientierung
Frage dich bei jedem Namen: Was hat diese Person an meiner Arbeit selbst gesehen? Wenn du darauf keine klare Antwort hast, suche einen passenderen Kontakt oder lass die freiwillige Angabe weg.
Die Muster erklären den Aufbau. Sie dokumentieren keine echten Bewerbungen oder Zusagen und dürfen nicht als eigene Referenzen verwendet werden.
Zusatzhilfe
Prüfe zuerst, welches Dokument die Stelle verlangt. Den Lebenslauf, eine zusätzliche Kontaktliste und ein Schreiben einer anderen Person behandelst du entsprechend ihrer jeweiligen Aufgabe.
Prüfe, welche Zeugnisse verlangt werden und wie du fehlende Nachweise klärst.
Beschreibe Tätigkeiten, Projekte und Zeiträume einer selbstständigen Station.
Ordne Forschung, Lehre, Publikationen und weitere wissenschaftliche Angaben.
Entscheide anhand der Ausschreibung, ob eine deutsche oder englische Fassung passt.
Zeige im Erfahrungsteil, was du selbst gemacht hast und wie die Stationen zusammenhängen.
Nutze Bildungsweg, tatsächliche Kenntnisse und vorhandene praktische Erfahrungen.
Prüfe englische Überschriften, Übersetzungen und Angaben zum eigenen Werdegang.
Übertrage deine vorhandenen Inhalte in einen verständlichen englischen Lebenslauf.
Kläre, ob die Bewerbung einen beruflichen Lebenslauf oder eine wissenschaftliche Übersicht verlangt.
Sieh dir kommentierte Beispiele für verständliche Stationen und Kenntnisse an.
Formuliere ein Anschreiben für die ausgeschriebene Stelle.
Setze deinen Werdegang in einem übersichtlichen Dokument um.
Ordne deine Informationen und formuliere die einzelnen Abschnitte.
Gemeint sind hier Personen, die deine Arbeit oder Ausbildung aus gemeinsamer Erfahrung beurteilen können. Du nennst ihren beruflichen Bezug und bei Bedarf einen vereinbarten Kontaktweg. Die bloße Kontaktliste ist noch kein Empfehlungsschreiben und kein Arbeitszeugnis.
Bei direkter Nennung: vollständiger Name, aktuelle Funktion und Organisation, Beziehung zu dir mit Zeitraum sowie die vereinbarten Kontaktdaten. Nutze den verlangten CV-Abschnitt, das Formular oder eine eigene Liste. Hole die Zustimmung vorher ein.
Wenn sie weder verlangt werden noch zusätzliche Auskunft ermöglichen, kannst du die Rubrik weglassen. Nenne keine Person, die nicht zugesagt hat oder deine Arbeit kaum kennt. Ein vertraulicher Wechselwunsch spricht dafür, Zeitpunkt und alternative Kontakte besonders sorgfältig abzustimmen.
Ja, wenn sie deine Arbeit selbst beurteilen können und der Nennung zugestimmt haben. Beschreibe Projektbezug und Zeitraum. Kläre außerdem, welche Angaben über das Kundenprojekt weitergegeben werden können; eine Kontaktzusage erlaubt nicht automatisch die Veröffentlichung vertraulicher Inhalte.
Eine Betreuungsperson aus Abschlussarbeit oder Forschungsprojekt kann passen. Wichtiger als ein Titel ist, dass sie deinen eigenen Beitrag kennt. Bitte vorher um Zustimmung und prüfe, ob ein Kontakt oder ein gesondertes Empfehlungsschreiben verlangt wird.
Der Hinweis ist optional und setzt voraus, dass passende Personen bereitstehen. Wenn die Stelle Referenzkontakte erst später anfordert, kannst du sie dann gezielt liefern. Sind Namen und Kontaktdaten bereits bei der Bewerbung gefordert, reicht der Hinweis allein nicht.
Ein Eintrag nennt Person, Funktion, Organisation, eure Beziehung und den vereinbarten Kontakt. Das fiktive Muster für Mara Keller zeigt zusätzlich den Zeitraum der Zusammenarbeit und die beobachteten Aufgaben. So ist erkennbar, wozu die Person Auskunft geben kann.
Nur nach vorheriger Abstimmung mit der Person und passend zum verlangten Verfahren. Teile den vereinbarten Kontaktweg und keine zusätzlichen privaten Daten. Eine separate Liste ist sinnvoll, wenn sie angefordert wird oder mehrere Kontakte mit Kontext nötig sind.
Prüfe zunächst, ob die Stelle ein Arbeitszeugnis verlangt. Falls ja, kläre, welche Alternative akzeptiert wird. Bei selbstständiger Arbeit können abgestimmte Kundenkontakte und freigegebene Arbeitsproben deine Tätigkeiten ergänzend belegen. Eine Referenz ersetzt ein verlangtes Dokument nicht automatisch.
Der Satz ist keine weltweit verbindliche Pflicht. Der britische National Careers Service nennt eine solche Formulierung als Möglichkeit und rät von fremden Kontaktdaten im CV ab. Akademische Verfahren können ausdrücklich Referenzkontakte verlangen. Folge deshalb den Vorgaben der konkreten Bewerbung.
Nicht pauschal. UZH Career Services beschreibt eine Liste auf Nachfrage; die Berufsberatung nennt dagegen Kontakte im Lebenslauf für Lehrstellenbewerbungen. Prüfe die Vorgaben deiner Stelle. Stimme die Nennung mit der Referenzperson ab und kläre mit dem möglichen Arbeitgeber, wen er wann kontaktieren darf.
Redaktion und Einordnung
Verwendete Quellen
Aufgeführt sind nur Quellen, die konkrete Aussagen dieses Ratgebers fachlich stützen.
Weiterführende Orientierung der Bundesagentur zum Lebenslauf. Daraus wird keine Pflicht zur Angabe von Referenzen abgeleitet.
Quelle öffnenWeiterführende Orientierung zu Bewerbungsunterlagen; konkrete Anforderungen der ausschreibenden Stelle bleiben maßgeblich.
Quelle öffnenAm 16. Oktober 2026 gelesen: Referenzen werden als optional behandelt; der Beitrag erläutert auch die spätere Bereitstellung.
Quelle öffnenAm 16. Oktober 2026 gelesen, PDF-Seite 3: datiertes Muster mit optionalem Referenzblock für Bewerbungen außerhalb der Wissenschaft.
Quelle öffnenAm 16. Oktober 2026 gelesen: Für wissenschaftliche Stellen werden gegebenenfalls Referenzen genannt, abhängig von der Position.
Quelle öffnenWeiterführende Länderübersicht mit älteren Literaturhinweisen. Ihre pauschale Aussage zur fehlenden Rolle von Referenzen in englischen Bewerbungen wird hier nicht als aktuelle allgemeine Regel übernommen.
Quelle öffnenBestehender Link zum Qualitätscheck. Der PDF-Abruf am 16. Oktober 2026 schlug fehl; daraus wird keine neue Empfehlung zu Referenzen abgeleitet.
Quelle öffnenAm 16. Oktober 2026 gelesen: optionale Referenzen für die Wirtschaft und vorherige Absprache zur Weitergabe von Kontaktdaten.
Quelle öffnenAm 16. Oktober 2026 gelesen: britische CV-Orientierung, die einen Hinweis auf verfügbare Referenzen zulässt und von fremden Kontaktdaten im CV abrät.
Quelle öffnenAm 16. Oktober 2026 gelesen: Kontakte im akademischen CV und gesonderte Referenzschreiben im US-Faculty-Verfahren. Keine allgemeine Vorgabe für Business-Bewerbungen.
Quelle öffnenAm 4. November 2026 gelesen: separate Referenzliste auf Nachfrage und optionale CV-Notiz im beschriebenen Hochschulkontext.
Quelle öffnenAm 4. November 2026 gelesen: vereinbarte Auskunftspersonen im Lebenslauf; ausdrücklich Anleitung zur Lehrstellenbewerbung.
Quelle öffnenAm 4. November 2026 gelesen: Einwilligung der bewerbenden Person vor Drittanfragen im beschriebenen Schweizer privatrechtlichen Arbeitskontext.
Quelle öffnen